| Voyons, aucun cerveau de robot ne battra un cerveau humain. | Open Subtitles | هيا، الدماغ لا الروبوت أنا ومن أي وقت مضى ستعمل ضربات واحد البشري. |
| Je visais son robot, mais il s'est interposé pour protéger cette foutue chose. | Open Subtitles | حاولت تحطيم الروبوت له، إلا أنه وصل في لحماية بشيء. |
| Je ne peux pas croire que je dise ça, mais nous devons examiner le robot. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أستطيع أن أصدق أنا أقول ذلك، لكننا بحاجة الى ان ننظر في ذلك الروبوت. |
| Donc quelqu'un ayant la logique androïde et un sens émotionnel le résoudrait plus vite ? | Open Subtitles | حتى شخص مع كل منطق الروبوت والتفكير العاطفي يمكن حلها بشكل أسرع؟ |
| Tu crois que les robots se soucient de ce qu'un écrivain de SF pense ? | Open Subtitles | أتعتقدين أن الروبوت يكترث بما يفكّر فيه بعض كتاب الخيال العلمي المبتذلون؟ |
| Ils voulaient récupérer le droïde. Envoyez une équipe sur place. | Open Subtitles | .أنهم عائدون من أجل الروبوت .أرسلوا فرقة إلى منطقة الحطام |
| Un robot ne peut pas avoir de mobile. | Open Subtitles | لا توجد طريقة أن الروبوت يمكن أن يكون الدافع. |
| Nous avons de nombreux témoins disant qu'ils ont vu Ian programmer le robot ce jour là | Open Subtitles | و... لدينا عدة شهود قالوا أنهم رأوا إيان البرمجة الروبوت في ذلك اليوم. |
| Je croyais que tu aimais redevenir robot | Open Subtitles | أعتقد أنك ترغب في تغيير مرة أخرى إلى وضع الروبوت |
| Quel choc que Mademoiselle sentiments humains finisse par être d'accord avec le robot Walter sur ce sujet-ci. | Open Subtitles | ما هي صدمة أن مشاعر ملكة جمال الإنسان سيوافقون في النهاية مع الروبوت والتر بشأن هذه المسألة واحدة. |
| Cling, clang, j'ai une cloche de robot | Open Subtitles | تتشبث، تشبث، وأنا حصلت على الروبوت دونغ. |
| Ils paniquent tellement à cause de l'apparition du robot qu'ils ne parlent pas de la danse. | Open Subtitles | أرتعبوا جدًا من الروبوت العملاق، لذا، أنهم لم يهتموا لرقصكِ. |
| Autre nouvelle, le monstre et le robot ont de nombreux adeptes. | Open Subtitles | في أخبارٍ أخرى، الوحش الروبوت قد جمعا الكثير من المتابعين. |
| Quand un robot peut se faire passer pour une vraie personne. | Open Subtitles | عندما الروبوت يمكن أن يتضاعف لشخص حقيقي. |
| Un robot sexy troublerait ton jugement ? | Open Subtitles | إذاً، هل الروبوت المثير يشوش على قدرتك في الحكم على ذكائها الصناعي؟ |
| Soit tu reprogrammes ce robot pour qu'il bosse pour nous, soit on te bute. | Open Subtitles | إما أن تبرمج الروبوت في الشاحنة ليعمل لصالحنا -أو سنقتلك الآن |
| C'est un nouveau projet. Pour amener un robot à penser comme un humain. | Open Subtitles | إنه مشروع جديد أعمل عليه يجعل الروبوت لديه عقل مثل الإنسان |
| L'androïde scannera Anya, pour vérifier qu'elle ne divulgue pas nos coordonnées. | Open Subtitles | حسنا، سوف يكون الروبوت تشغيل مسح أكثر من آنيا، تأكد من أنها لا تبث موقعنا. |
| Dès que je l'ai vue, ma forme androïde, ça m'a paru mal, en quelque sorte. | Open Subtitles | مرة واحدة رأيت لها، شكل الروبوت بلدي، إلا أنها شعرت بطريقة أو بأخرى خطأ. |
| Oh, unité pécheresse, le chemin pour le paradis des robots... passe par la disquette 3.0. | Open Subtitles | وحدة الآثمين التعساء. هنا السبيل إلى جنة الروبوت في الكتاب الطيب، 0ر3. |
| She was pleased to learn that organizers of races now use remote-controlled robots to ride camels. | UN | وأعلنت ارتياحها لمعرفة أن منظِّمي السباقات يلجؤون اليوم إلى استخدام أجهزة الروبوت ذات التحكُّم عن بُعد في سياقات الهجن. |
| Alors, ils devraient pouvoir récupérer le droïde. | Open Subtitles | إذاً، لا بد أن ليس لديهم مشكلة .في أستعادة الروبوت |
| Il effectuera des expériences de robotique spatiale en utilisant entre autres le bras télémanipulateur, l'unité remplaçable en orbite installés sur le satellite Chaser. | UN | وسوف يجري أيضا الاختبارات الروبوتية الفضائية باستخدام ذراع الروبوت ، ووحدة الاستبدال المدارية الخ ، التي هي مركّبة على الساتل المطارد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 