ويكيبيديا

    "الزمالات في مجال القانون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • de bourses de perfectionnement en droit
        
    • de bourses dans le domaine du droit
        
    • de bourses de droit
        
    • de bourses en droit
        
    Le Gouvernement malaisien se félicite du succès du Programme de bourses de perfectionnement en droit international, qui est l'objet d'une demande attestant sa qualité. UN وتشيد حكومتها بنجاح برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي، الذي يشهد بجودته الطلب الشديد عليه.
    Le Gouvernement chilien attache aussi une importance particulière au Programme de bourses de perfectionnement en droit international et aux cours régionaux de droit international. UN كما تولي حكومته أهمية خاصة لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي وللدورات الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي.
    Activités : Programme de bourses de perfectionnement en droit international et cours régionaux UN ' 1` الأنشطة: برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي والدورات الدراسية الإقليمية
    Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN ألف - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    7. Programme de bourses dans le domaine du droit international UN ٧ - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    En 2015, le Programme de bourses de perfectionnement en droit international sera dispensé en anglais. UN 9 - وفي عام 2015، سيُقدم برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي باللغة الإنكليزية.
    1. Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN 1 - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    Pour 20 boursiers, le coût du Programme de bourses de perfectionnement en droit international est estimé à 223 250 dollars en 2015. UN 46 - تُقدر تكلفة برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي في عام 2015، على أساس 20 مشاركا، بمبلغ 250 223 دولارا.
    Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN ألف - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    Le coût du Programme de bourses de perfectionnement en droit international, à raison de 20 boursiers par an, est estimé à 406 000 dollars pour l'exercice biennal. UN 58 - تقدر تكلفة برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي، على أساس 20 مشاركا في السنة، بمبلغ 000 406 دولار لفترة السنتين.
    Le Programme de bourses de perfectionnement en droit international joue également un rôle important en ce qu'il permet de dispenser une formation juridique, en particulier aux étudiants et praticiens de pays en développement et émergents. UN كما يؤدي برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي دوراً هاماً في توفير التدريب القانوني، لا سيما للطلاب والممارسين من أبناء البلدان النامية والناشئة.
    Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    Qui plus est, ses activités ont été revitalisées grâce aux efforts réalisés par la Division de la codification afin de mieux répondre aux besoins changeants des États Membres, notamment en ce qui concerne le Programme de bourses de perfectionnement en droit international, les cours régionaux de droit international et la Médiathèque. UN كما أن أنشطة البرنامج قد جرى تنشيطها من خلال الجهود التي تبذلها شعبة التدوين والرامية إلى تحسين تلبية الاحتياجات المتغيرة للدول الأعضاء، ولا سيما فيما يتصل ببرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي، والدورات الإقليمية في القانون الدولي والمكتبة السمعية البصرية.
    Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    2. Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN 2 - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN 2 - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN 2 - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    Pour le Programme de bourses de perfectionnement en droit international de 2006, qui a été mené en anglais, 321 demandes en provenance de 92 pays avaient été reçues à la date de clôture des inscriptions. UN 9 - وبالنسبة لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2006، الذي نفذ باللغة الانكليزية، بلغ عدد الطلبات الواردة حتى الموعد النهائي للقبول 321 طلبا من 92 بلدا.
    Pour le Programme de bourses de perfectionnement en droit international de 2007, qui a été mené en français, 283 demandes en provenance de 58 pays avaient été reçues à la date de clôture des inscriptions. UN 10 - وبالنسبة لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2007، الذي نفذ باللغة الفرنسية، بلغ عدد الطلبات الواردة حتى الموعد النهائي للقبول 283 طلبا من 58 بلدا.
    118. Programme de bourses dans le domaine du droit international. UN ٨١١ - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي.
    113. Plusieurs questions ont été posées concernant le Programme de bourses de droit international, parmi lesquelles certaines portaient sur les critères appliqués dans la sélection des candidats. UN ١١٣ - وأثيرت عدة مسائل بشأن برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي، تضمنت أسئلة عن المعايير المطبقة في اختيار المرشحين.
    La Thaïlande se félicite aussi de l'appui qu'apporte le Programme de bourses en droit international à des candidats qualifiés de pays en développement. UN كما أعربت عن تقدير تايلند للدعم المقدم من برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي للمرشحين المؤهلين المنتمين إلى البلدان النامية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد