"الزواج مني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• m'épouser
• épouse-moi
• en mariage
• marier avec moi
• Epouse-moi
• Epouse moi
• m'épouses

m'épouser était peut-être - la chose qu'il regrettait le plus.
الزواج مني كان الأمر الوحيد الذي تفوّق فيه.

Je serais honoré que tu réfléchisses à la possibilité de m'épouser.
لذلك، إنه لشرف ليّ لو تفضلت بالقبول .من الزواج مني

Peut-être a-t-elle simplement changé d'avis quant au fait de m'épouser, et n'a pas voulu me tuer et risquer son alliance avec Navarre.
هي ببساطه غيرت رأيها في الزواج مني ولم ترد قتلي وتخاطر بتحالفها مع نفار

Si tu dois épouser quelqu'un, épouse-moi.
إذا كنت ستعمل الزواج أي شخص، الزواج مني.

Je me souviens avoir renversé mon soda sur une inconnue au ciné, et un an plus tard, l'avoir demandée en mariage.
أتذكر سكب الصودا على فتاة غريبة تمامًا في المسرح. و بعد عام ، أطلب منها الزواج مني.

Il était une fois et il y a un accélérateur de particules environ, tu étais d'accord pour m'épouser.
في أحد الأيام، وقبل تشغيل المسرع الجزيئي وافقت على الزواج مني

Selon l'inspecteur, il voulait se débarrasser de ton père pour... m'épouser.
يعتقد المحقق أنه كان يحاول التخلص من والدك ليستطيع الزواج مني

Voulez-vous m'épouser ou non ? Je ne renonce pas à ma carrière.
هل تريد الزواج مني أم لا لن أتخلى عن مهنتي

Si vous ne voulez pas m'épouser, je m'en irais.
أعطيني جواب مباشر إذا كنت لا تريدين الزواج مني أخبريني وسأغادر

Je veux t'offrir ce à quoi tu as renoncé pour m'épouser.
أنا أريد أن أقدم لك كل شيء تخليتى عنه من أجل الزواج مني

J'étais plus âgée, alors maman trouvait qu'il aurait dû m'épouser, moi.
كنتُ أكبر سناً, لذا رأت أمي أن عليه الزواج مني

Et Evan a dit, "parce que j'ai demandé à votre fille de m'épouser."
وإيفان قال لأني طلبت من إبنتك الزواج مني

Bien. On va voir pourquoi tu as voulu m'épouser.
حسنـــاً, دعنا نرى لماذا أردت الزواج مني ؟

Tu dois m'épouser, car il n'y a que moi ici.
لأنني الوحيد هنا، لذلك يجب أن يكون الزواج مني.

Si ça te pousse à ne plus vouloir m'épouser, c'est bon.
لو أن ذلك تسبب في عدم رغبتك من الزواج مني فلابأس

Il veut m'épouser dès qu'il aura obtenu le divorce.
إنهُ يريد الزواج مني حالما يمكنهُ الحصول على الطلاق

C'est pourquoi j'ai décidé de lui demander de m'épouser.
لهذا السبب لقد قررت بأن أطلب منها الزواج مني

C'était l'endroit où j'ai demandé à ma femme de m'épouser... il y a 10 ans une pareille nuit.
كان المكان الذي كنت سألت زوجتي على الزواج مني قبل عشر سنوات،في تلك الليلة جدًا

Si tu veux de l'unité nationale, épouse-moi.
إذا كنت تريد وحدة وطنية، الزواج مني.

On m'a demandée en mariage, il y a quelque temps.
رجل طلب الزواج مني مرة منذ وقت مضى

Justin, écoute, si tu ne veux pas te marier avec moi, juste...
..جاستن ، اسمع ، إذا لم تكن تريد الزواج مني ، فـ فقط

Epouse-moi.
الزواج مني.

Epouse moi, à nouveau.
الزواج مني. مرة أخرى.

Je ne veux pas que tu m'épouses juste parce que ça te donne un but.
أنا لا أريد الزواج مني فقط لأنك تفعل الغرض.