| Ce commentaire dit que l'abruti de barman est tellement imbu de lui-même qu'il fait surement de la muscu derrière le bar. | Open Subtitles | هذا التعليق يقول أن الساقي في حانة دي باغ مغرور جداً من المحتمل أنه يعمل خلف البار |
| Contrairement au barman, Ken Marion... qui allait finir son service pour rentrer et étudier. | Open Subtitles | على عكس الساقي الذي كان على وشك نهاية دوامه ليكمل دراسته |
| Vous avez tué le barman parce qu'il vous a vu. | Open Subtitles | رأيتك أطلقت النار على الساقي لأنه نظر إليك. |
| Hey, Wally, Combien tu penses qu'un barman se fait à New-York? | Open Subtitles | ويلي ,كم تظن الساقي يكسب في مدينة نيويورك ؟ |
| Le Waterboy leur a donné la victoire. Quel idiot ! | Open Subtitles | لقد سلمهم الساقي المباراة يا له من غبي |
| Mais un barman à New-York vit aussi dans le New-Jersey. | Open Subtitles | لكن الساقي في نيويورك يقيم ايضا في نيوجيرسي |
| Ce n'est pas du vrai cinq X. J'y vois encore. Ce barman est un sale tricheur. | Open Subtitles | هذا ليس ويسكي من الدرجة الخامسة أنا أرى ، هذا الساقي غشاش سيء |
| Le barman verse les 10 doses de vodka et les aligne sur le comptoir. | Open Subtitles | فقام الساقي بسكب العشرة اكواب من البراندي وصفها أمامه على الطاولة |
| Une fois, j'étais à un rancard, et je me suis retrouvée aux toilettes en train de branler le barman. | Open Subtitles | ذات مرة خرجت في موعد وانتهى بي الأمر في الحمام بطريقة ما أمارس الجنس اليدوي مع الساقي. |
| Là-dessus il va voir le barman, et lui dit. " T'as vu la meuf que j'ai branché la ? " " Elle n'est pas hyper fraîche ? " | Open Subtitles | وتوجه إلى الساقي وقال له انظر إلى الفتاة التي برفقتي إنها في غاية الجمال، صحيح؟ |
| Et là le barman lui sort: " ah ouais c'est sûr elle est plus fraîche que moi. " | Open Subtitles | ورد عليه الساقي قائلاً بأنها في غاية الجمال |
| Ce barman n'a pas du tout envie d'avoir une relation avec toi. | Open Subtitles | هذا الساقي ليس لديه إي أهتمام للإنخراط معك |
| Le barman a dit qu'il revenait tout de suite, mais je l'ai vu se battre avec quelqu'un. | Open Subtitles | الساقي قال بأنه سيعود ولكن آخر ما رأيته كان يتشاجر مع شخص متعجرف |
| Cette femme en train de parler avec le barman semble un peu louche. | Open Subtitles | هذه الإمرأة التي تتحدث مع الساقي . تبدو مثيرة للإرتياب |
| J'ai demandé des sodas mais le barman m'a donné ces boissons jaunes, comme du malt. | Open Subtitles | ،طلبت صودا ولكن الساقي ظلّ يعطيني من هذه الأشربة صفراء اللون |
| Alors, sais-tu comment le beau barman t'as sauvé la vie ? | Open Subtitles | أنتِ تدركين بأن الساقي الوسيم انقذ حياتكِ؟ |
| Hé, barman, tu peux appeler une ambulance ? | Open Subtitles | اسمع ايها الساقي هل يمكن ان تتصل بسيارة الاسعاف ؟ |
| Hey, Je ne me suis jamais fait d'illusions sur qui était le meilleur barman. | Open Subtitles | لم أتوهّم أبداً بشأن من كان الساقي الأفضل |
| Waterboy... Il a bien joué son rôle de Waterboy. | Open Subtitles | الساقي،نعم لقد كان ساقياً لقد لعب دور الساقي بشكل جيد |
| Un serveur m'a renversé un verre dessus. Ça a ruiné l'ambiance et j'ai tracé. | Open Subtitles | الساقي أكب بعض الماء عليّ مثلما يحدث عادةً، لذا فقد غادرت |
| Aubergiste ! | Open Subtitles | انت، أيها الساقي! |
| En changeant le destin des Mud Dogs, leur porteur d'eau... a inspiré d'autres équipes. | Open Subtitles | ولكن الساقي لم يغير حظوظ ال اس سي ال اس يو فحسب ولكن لديه فرق اخرى تبحث في الخطوط الجانبية عن موهبة |
| C'est la même description que la barmaid nous a donnée, à JJ et moi. | Open Subtitles | إنَّه مطابقٌ للوصفِ الذي أعطانا إيّاهُ الساقي أنا وجي جي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 