"السفاحين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• assassins
• voyous
• tueurs
• tueur
• serial
• malfrats
• Hessois
• bouchers
• gangsters

ce qui devrait à présent inclure les aides assassins hors d'état de nuire.
الذي يتضمن الآن الإطاحة بمساعد السفاحين.

J'engagerai des gens. Des assassins. Des tueurs professionnels.
لأنني سأقوم بتأجير بعض الناس، السفاحين والقتلة المحترفين.

Avec une royauté qui régnait sur une population de voyous.
بملوك وملكات حكموا تعداد سكاني من السفاحين

Vous pensez qu'ils avaient risque que de protéger une famille de voyous ayant des liens avec un génocide?
هل تعتقد أنهم سيخاطرون بذلك لحماية عائلة من السفاحين ذوو صلة بالإبادة الجماعية؟

Je ne connais pas les tueurs en série, mais je connais la torture, et il n'y en pas une unique pour tout le monde.
. لا أعلم شئ حيال السفاحين . ولكنني أعلم بشأن التعذيب . و ليس هنالك مقاس واحد يُناسب الجميع

J'ai mis les quatre victimes dans un algorithme, que le programme ViCAP utilise pour traquer des tueurs en série.
يستخدمه برنامج اعتقال مجرمي العنف لتعقب السفاحين.

J'ai un bébé, et tout à coup je ne peux plus parler à un tueur en série.
لدي طفل، وفجأة لا يمكنني التحدث إلى السفاحين بعد الآن

Vous devez l'admettre, pour un serial ciller, je suis à la limite du gentil.
يجب أن تعترف على عكس القتلة السفاحين أحاول أن أكون لطيفاً

C'était la planque de tous les malfrats de Bombay à Calcutta.
مزدحم بالمطاريد و السفاحين مِنْ بومباي حتي كلكتا.

Tes espoirs reposent sur des assassins qui tuent pour de l'argent?
وضعت إيمانك في عشيرة من السفاحين يقاتلوا من أجل المال؟

Il fait profil bas. Pas comme ces assassins débiles de Russes.
ملف خفيف ليس مثل اولئك السفاحين الروس الأغبياء

Je crois qu'ils envoient des démons assassins pour te tuer.
أعتقد أنهم أرسلوا بعض الشياطين السفاحين ليقتلوك

Faites-la déposer contre ces voyous.
دعها تدلي بشهادتها ليتم وضع ملف لـ أولئك السفاحين

Corruption de la police, manque de respect pour l'autorité, négociation avec les voyous.
فساد الشرطة، عدم إحترام السلطة، مفاوضة السفاحين.

Nous sommes en guerre contre une armée de voyous.
نحن في حالة حرب ضد مجموعة من السفاحين ..

Depuis 9 h 27, heure de l'Est, les tueurs en série ont pris congé.
27 بالتوقيت الشرقي كل السفاحين أخذوا اليوم عطلة

Oui, mais les tueurs en série masculins sont avant tout et majoritairement des sadiques sexuels.
نعم، و لكن السفاحين الذكور في الغالب بأغلبية ساحقة

Je ne peux pas imaginer une famille de tueurs en série gardant un casier propre, sans offense.
لا أستطيع أن أتخيل عائلة من السفاحين تحتفظ بسجلات كاملة,لاضغائن

Je suis désolée. Pas un banal tueur en série, hein ?
أنا أسفة هذا ليس واحد من السفاحين النموذجيين ، أليس كذلك؟

Les serial killers tuent la même personne encore et encore.
إذاً، عادة يقتل السفاحين نفس الشخص في كل مرة

Les malfrats comme Nikita Mears pensent, qu'en éliminant le messager, on élimine le message.
السفاحين أمثال (نيكيتا ميرس) يظنون أن بقتلهم الرسول فهم بذلك يقتلون الرسالة

Et le capitaine croit que les mêmes Hessois sont responsables du vol de cet artefact ?
والقائد يظن أن هؤلاء السفاحين ذاتهم... هم المسئولون عن سرقة تلك القطعة الأثرية؟

Bientôt, je m'aventurerai parmi les hommes du mal, les bouchers qui dorénavant résident chez moi et ils me craindront.
قريباً، سأصل بين أشخاص ملاعين السفاحين الذين يقطنوا منزلى الآن و أجعلهم يخافونى

Chacun sait que la prétendue " ALK " est uniquement composée de bandes de gangsters et criminels, trafiquants de drogues et assassins qui voudraient faire du Kosovo-Metohija une plaque tournante du trafic mondial de stupéfiants.
ومن المعروف جيدا أن " جيش تحرير كوسوفو " المزعوم لا يتألف إلا من عدد من جماعات السفاحين والمجرمين وتجار المخدرات والقتلة الذين يسعون إلى تحويل كوسوفو وميتوهيا إلى مركز لإمداد السوق العالمية بالمخدرات غير المشروعة.