"السلاح البيولوجي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• arme biologique
• armes biologiques
• Cette arme
• désarmement biologique

{\pos(192,230)}et que nous ratons une opportunité de détruire l'arme biologique.
و أننا نضيع فرصة للقضاء على السلاح البيولوجي

Cette arme biologique que vous avez développée pour nous n'était pas destinée à votre utilisation personnelle.
أليس كذلك؟ السلاح البيولوجي الذي طورته من أجلنا لم يكن موجها للإستعمال الشخصي

Jonas Hodges a annoncé qu'un autre groupe l'a aidé à créer cette arme biologique.
بأنه ثمة أطرافٌ أخرى مشتركةً معه في صنع هذا السلاح البيولوجي

Les lacunes qui existaient en matière de vérification dans les domaines des armes biologiques et radiologiques devaient être comblées.
ولا بد من سد الثغرات القائمة في تدابير التحقق في مجالي السلاح البيولوجي والسلاح الإشعاعي.

Le domaine du désarmement biologique est un sujet de grave préoccupation pour mon pays.
إن مجال نزع السلاح البيولوجي مبعث قلق بالغ لبلدي.

Cette arme biologique que le général a lâché sur son peuple ?
ذلك السلاح البيولوجي الذي أسقطه الجنرال على شعبه؟

Ils libéreront l'arme biologique dans la ventilation, et nous mourrons tous.
سوف يطلقون السلاح البيولوجي من خلال فتحات التهوية، ونموت جميعاً

Comment on détruit une arme biologique sans la déclencher nous-mêmes ?
كيف ندمر السلاح البيولوجي دون تشغيله بأنفسنا؟

Et si on pouvait détruire l'arme biologique sans une frappe ?
ماذا إذا كنا نستطيع إخراج السلاح البيولوجي دون الحاجة إلى الضرب؟

Développer l'arme biologique parfaite un champignon qui affecte tout ceux qui le mangent.
تطوّر السلاح البيولوجي المثالي من الفطر والذي يصيب أيّ أحد يبلعه

Quand les autorités ont compris que c'était une arme biologique, elles ont fait venir une équipe chargée de protéger les lieux.
وعندما أدركت السُلطات أن السلاح البيولوجي قد إنتشر إستدعوا فريق خاص لتأمين المبنى

On ne sait rien de cette arme biologique.
سيدي, لا نعرف شيئاً عن السلاح البيولوجي.

Il faut protéger l'arme biologique parfaite.
وكان بإمكاننا وقفه حينها لكن لا نفعل بغية حمياية السلاح البيولوجي

Cette arme biologique que vous avez développée pour nous n'était pas destinée à un usage personnel.
السلاح البيولوجي الذي طورته من أجلنا لم يكن من أجل إستخداماتك الشخصية

Il essayait de mettre la main sur les capsules d'arme biologique et l'une d'entre elles s'est fissuré. Il a été exposé.
لقد كان يحاول استرجاع عبوات السلاح البيولوجي و أحدها اخترقت، لقد تعرض للغاز

L'arme biologique doit être là-bas.
لا بد أن السلاح البيولوجي هناك

Que savez-vous de cette arme biologique?
ذلك السلاح البيولوجي ماذا تعرف عنه ؟

Un objectif clef est de renforcer les capacités internationales pour intervenir en cas d'emploi d'armes biologiques et enquêter sur les allégations d'emploi de telles armes.
من الأهداف الرئيسية تعزيز القدرات الدولية للتصدي للاستخدام المزعوم السلاح البيولوجي والتحقيق بشأنه.

Et les Russes n'ont rien fait pour sécuriser les armes biologiques qu'ils ont laissées.
والروس لم يفعلوا شيء لتأمين السلاح البيولوجي الذي تركوه خلفهم

À cet égard, nous saluons l'appel du Comité international de la Croix-Rouge sur le désarmement biologique.
ونحن نرحب بنداء لجنة الصليب الأحمر الدولية من أجل نزع السلاح البيولوجي.