| Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. | UN | أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان. |
| Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. | UN | وأدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان. |
| Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان. |
| 5. À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix a fait une déclaration. | UN | ٥ - وفي نفس الجلسة، أدلى وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان. |
| 5. À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix a fait une déclaration. | UN | ٥ - وفي نفس الجلسة، أدلى وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان. |
| Le Chef du Service de gestion financière et d’appui du Département des opérations de maintien de la paix prend la parole et répond aux questions posées. | UN | وأدلى رئيس دائرة اﻹدارة المالية والدعم التابعة ﻹدارة عمليات حفظ السلام ببيان وأجاب على أسئلة طرحت سابقا. |
| Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. | UN | أدلى وكيل الأمين العام لإدارة عمليات حفظ السلام ببيان. |
| Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. | UN | أدلى وكيل الأمين العام لإدارة عمليات حفظ السلام ببيان. |
| Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration finale. | UN | وأدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان ختامي. |
| Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. | UN | وأدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان. |
| Le représentant du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان. |
| Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. | UN | أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان. |
| Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration finale. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام ببيان ختامي. |
| Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration liminaire. | UN | أدلى الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام ببيان افتتاحي. |
| Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration finale. | UN | وأدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان اختتام. |
| Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام ﻹدارة عمليات حفظ السلام ببيان. |
| À la 17e séance, le 26 octobre, le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix a fait une déclaration liminaire. | UN | 3 - وفي الجلسة 17، المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام ببيان استهلالي. |
| À sa 18e séance, le 30 octobre, Mme le recteur de l'Université pour la paix a fait une déclaration. | UN | 4 - وفي الجلسة 18 المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر، أدلت رئيسة جامعة السلام ببيان. |
| À la même séance, avant l'examen du projet de résolution, le Directeur de la Division du financement des opérations de maintien de la paix a fait une déclaration. | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها، وقبل النظر في مشروع القرار، أدلت مديرة شعبة تمويل عمليات حفظ السلام ببيان. |
| À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix a fait une déclaration (voir A/C.4/55/SR.29). | UN | 9 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان (انظر A/C.4/55/SR.29). |
| À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix a fait une déclaration (voir A/C.4/54/SR.25). | UN | 6 - وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان (انظر (A/C.4/54/SR.25. |
| Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix prend la parole. | UN | وأدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 