"السلام ببيان" - Translation from Arabic to French

    • paix fait une déclaration
        
    • paix a fait une déclaration
        
    • paix prend la parole
        
    Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. UN أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان.
    Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. UN وأدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان.
    Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. UN وأدلى وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان.
    5. À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix a fait une déclaration. UN ٥ - وفي نفس الجلسة، أدلى وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان.
    5. À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix a fait une déclaration. UN ٥ - وفي نفس الجلسة، أدلى وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان.
    Le Chef du Service de gestion financière et d’appui du Département des opérations de maintien de la paix prend la parole et répond aux questions posées. UN وأدلى رئيس دائرة اﻹدارة المالية والدعم التابعة ﻹدارة عمليات حفظ السلام ببيان وأجاب على أسئلة طرحت سابقا.
    Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. UN أدلى وكيل الأمين العام لإدارة عمليات حفظ السلام ببيان.
    Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. UN أدلى وكيل الأمين العام لإدارة عمليات حفظ السلام ببيان.
    Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration finale. UN وأدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان ختامي.
    Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. UN وأدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان.
    Le représentant du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. UN أدلى ممثل وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان.
    Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. UN أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان.
    Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration finale. UN وأدلى الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام ببيان ختامي.
    Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration liminaire. UN أدلى الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام ببيان افتتاحي.
    Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration finale. UN وأدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان اختتام.
    Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration. UN وأدلى وكيل اﻷمين العام ﻹدارة عمليات حفظ السلام ببيان.
    À la 17e séance, le 26 octobre, le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix a fait une déclaration liminaire. UN 3 - وفي الجلسة 17، المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام ببيان استهلالي.
    À sa 18e séance, le 30 octobre, Mme le recteur de l'Université pour la paix a fait une déclaration. UN 4 - وفي الجلسة 18 المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر، أدلت رئيسة جامعة السلام ببيان.
    À la même séance, avant l'examen du projet de résolution, le Directeur de la Division du financement des opérations de maintien de la paix a fait une déclaration. UN 5 - وفي الجلسة نفسها، وقبل النظر في مشروع القرار، أدلت مديرة شعبة تمويل عمليات حفظ السلام ببيان.
    À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix a fait une déclaration (voir A/C.4/55/SR.29). UN 9 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان (انظر A/C.4/55/SR.29).
    À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix a fait une déclaration (voir A/C.4/54/SR.25). UN 6 - وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان (انظر (A/C.4/54/SR.25.
    Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix prend la parole. UN وأدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more