"السمراء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• brune
• brunette
• noire
• bronzage
• noir
• marrons
• fait du hip-hop

La seule brune aussi. - Quelqu'un sait que tu es là ? - Mon oncle.
وانت السمراء الوحيدة ايضا . هل هناك من يعلم انك هنا ؟

comment est née cette autre, entre la brune Nancy Brown...
سيجعلني شخص ما مع نانسي براون السمراء الخجولة

J'aimerais offrir un verre à la jolie brune.
أريد أن أطلب لهذه السمراء هناك شرابها القادم

brunette à 12 heures. Elle est en train de te reluquer.
السمراء بإتجاه الساعة الثانية عشر إنها تنظر إليك

J.Edgar Hoover a fondé, dans les années 50, la Loge noire.
هوفر بنى منظمه سريه فى الخمسينات تدعى الخليه السمراء

Un bain de soleil nue pourrait t'enlever tes traces de bronzage.
أجل, القلليل من التشمس قد يتخلص من تلك الخطوط السمراء

Votre ami, uhm... le mec noir et l'homme au chapeau,
أصدقائك ، الرجل صاحب البشرة السمراء وصاحب القبعة

Juste pour que tu puisse sortir avec la nouvelle brune?
حتى تتمكن فقط من مواعدة السمراء الجديدة؟

Tu sais la petite brune mignonne qui vend des donuts?
هل تعرف تلك السمراء اللطيفة التي تعمل في محل الدونات ؟

Je me demande pour quelle jolie brune c'est.
هاه وأتساءل من هي الامرأة السمراء جميلةالتي يمكن أن يكون من اجلها

Rejoins vite ta brune Elle a bien le genre
نعم, السمراء ستستغرق وقتا إنّها تبدو من ذلك النوع

Ce n'est pas la brune en rouge ?
أوه ليست الفتاة السمراء في الرقم الأحمر الصغير

Tu pourras retourner voir la jolie brune.
ويمكنك بعدها العودة لمحادثة السمراء الجميلة

Je vous ai vu dans le quartier avec une brune avec des jambes qui n'en finissent pas.
لقد رأيتك في أرجاء الحي مع تلك السمراء التي أرجلها لا تستسلم.

"T'as pas lâché la corde, par luxure pour cette tendre chaire brune."
أنت لم تفلت ذلك الحبل لأنك تشعر بالشهوة لتلك الفاتنة السمراء.

C'est qui, la brune qui rit fort, un peu éméchée ?
من تلك السمراء صاحب الضحكة العالية ؟ تبدو منتشية جدا

Dans environ trois secondes Fugly, là-bas, appelle la brunette par le mauvais prénom.
بعد حوالي ثلاث ثواني سيدعو ذاك البشع صاحبته السمراء بالاسم الخطأ

Ce sera fini. Je resterai indéfiniment la brunette allumée.
وسيكون هذا لي، أنا دائماً سأؤدي شخصية الأضحوكة السمراء

Regardez les formes de la brunette.
يجب عليك إن تُلقي النظر جيداً . السمراء ذات التجاعيد

Tu me verras aller un pas plus loin en avant en devenant la 1ère présidente noire des Kappas.
حسناً ، سيكون عليكِ رؤيتي وأنا أتخذ خطوة إضافية لأكون الرئيسة السمراء الأولى لمنزل كابا

Tu as des dettes, tu les connais, et quand ce bronzage aura pâli, il faudra que tu aies payé.
انك تدين بما تدان وبمرور الوقت يا صاحب البشرة السمراء سيكون عليك أن تدفع

Salut mon ange noir, ça pulse?
مرحباً أيتها الحلوة السمراء .. ماذا تصنعين؟

Tous ces parfaits seins marrons comme une peinture de Gauguin.
كل تلك الأثداء السمراء الناهدة المثالية، تماما كلوحة غوغان.

Je suis au rayon vitamines et cette petite qui fait du hip-hop...
عندما كنت فى قسم الفيتامين ،تلك المطربة السمراء ،ماذا كان اسمها؟