"السنوي المقدم إلى المجلس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• annuel au Conseil
• annuel du Conseil
• annuel adressé au Conseil
• annuel présenté au Conseil
• annuel destiné au Conseil
• qu'il lui présente chaque année

Rapport annuel au Conseil économique et social
التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rapport de la Directrice générale (première partie) : rapport annuel au Conseil économique et social
هاء - تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rapport du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance : rapport annuel au Conseil économique et social
تقرير المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rapport annuel du Conseil économique et social (deuxième partie du rapport de la Directrice générale)
البند ٧: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )الجزء الثاني من تقرير المديرة التنفيذية(

:: Ils établissent le rapport annuel adressé au Conseil économique et social.
:: إعداد التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Pour plus de précisions, on consultera le rapport annuel présenté au Conseil d'administration à sa session annuelle de 2006 (E/ICEF/2006/11).
وترد التفاصيل في التقرير السنوي المقدم إلى المجلس التنفيذي في الدورة السنوية لعام 2006 (E/ICEF/2006/11).

:: Ils établissent le rapport annuel destiné au Conseil économique et social;
:: إعداد التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

7. Prie le Comité de suivre les progrès réalisés sur le plan du développement par les pays retirés de la liste des pays les moins avancés et d'exposer ses constatations dans le rapport qu'il lui présente chaque année ;
7 - يطلب إلى اللجنة مواصلة رصد التقدم في مجال التنمية الذي تحرزه البلدان التي ترفع أسماؤها من قائمة أقل البلدان نموا وتضمين تقريرها السنوي المقدم إلى المجلس النتائج التي تتوصل إليها؛