Chargez le camion. Cachez les armes sous des cigares. Debout! | Open Subtitles | وضع المدافع في الشاحنة وغطاء لهم مع السيجار. |
Ça a dû durer un bon moment, car ils ont fumé tous ces cigares. | Open Subtitles | ولابد انه دام لبعض الوقت لوجود عدد من السيجار تم تدخينها. |
Il ne supportait pas les cigares de Cady et n'arrêtait pas de s'en plaindre. | Open Subtitles | لقد كان يكره السيجار التي يدخنها كادي وكان دائم الشكوي منها |
Les juges sont tous chez eux à fumer leur cigare. | Open Subtitles | القضاة كلهم في المنازل يشربون البراندي ويدخنون السيجار |
C'est parfaitement ridicule. A mon club, une fille fumait le cigare. | Open Subtitles | في النادي كانت هناك فتاة لا تدخن إلا السيجار |
Neanmoins, a partir de maintenant, je n'offrirai plus de cigare a votre fils et vous ne donnerez plus de tels livres au mien. | Open Subtitles | على أية حال , في هذا الوقت لن إعرض السيجار على إبنك وأنت لن تدرسي هذا الكتاب لإبني |
cigares, cigarillos et autres produits manufacturés à base de tabac | UN | السيجار من الصنفين الكبير والصغير والأصناف الأخرى من التبغ المصنع |
Les papas sont sensés regarder la télé et fumer des cigares, ce que j'ai fait. | Open Subtitles | يفترض على الآباء أن يشاهدوا المبارايات ويدخنوا السيجار وهذا ما فعلته |
Un groupe d'hommes vont se réunir quelque part, et ils auront des cigares, et ils auront du scotch whisky, et ils feront un deal ensemble. | Open Subtitles | حفنة من الرجال سيتجمعون في مكان ما وسيكون لديهم السيجار وسيكون لديهم السكوتش وسيقومون بوضع اتفاق لهم |
Caché parmi les rations standard, il y a une seule caisse de cigares, de steaks et de chocolats. | Open Subtitles | مخبأة في القرائات القياسية هناك سحنة من السيجار الفاخر لحوم ، و شيكولاته |
Et il s'est enfui, et vous a envoyé des cigares et du whisky. | Open Subtitles | وبعد ذلك هرب، وانه أرسل لك السيجار ويسكي. |
Je crains que le champagne et les cigares ne doivent attendre que nous ayons atteint le sommet. | Open Subtitles | أخشى أن على الشمبانيا و السيجار الإنتظار إلى أن نحظى بالقمة |
Je vais bourrer ton petit cul de pédale avec des cigares cubains de merde jusqu'à ce que tu les vomisses ! | Open Subtitles | انا الاشياءك فضفاض ايها اللوطي قذر مع السيجار الكوبي تصل الي الحلقك |
Je ne fume que des cigares cubains. Ce sont les meilleurs du monde. | Open Subtitles | أنا ادخن السيجار الكوبي فقطالافضل في العالم |
Ce n'est pas exactement un cigare et du scotch comme type de visite, Karl. | Open Subtitles | هذا ليس بالضبط انها ليست زيارة السيجار وسكوتش، كارل |
Si ça te plaît, on pourra fumer un cigare, après. | Open Subtitles | إن أعجبك ذلك، يمكننا تدخين السيجار لاحقاً. |
Sigmund Freud a peut-être été un accro au cigare et un porc sexiste avec des problèmes de maman. | Open Subtitles | سيغموند فرويد قد يكون وجنسي قضم بصوت عالي السيجار خنزير مع القضايا الأم. |
Parfois un cigare est juste un cigare, Dr Hodgins. | Open Subtitles | أحيانا السيجار هو مجرد السيجار، والدكتور هودجينز. |
Puis-je vous offrir le top du cigare dominicain, monsieur le gouverneur ? | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم لك افخر انواع السيجار الدومينيكي، ايها حاكم |
Et quand on l'avait enfin coupé, il fêtait ça avec un cigare. | Open Subtitles | و عندما قام أخيراً بإقتلاعها كان عادةً يحتفل بتدخين السيجار |
Trouve l'itinéraire de distribution du cigare et du vin. Ce sont toutes les deux des marques célèbres. | Open Subtitles | أعثر على خط توزيع السيجار و النبيذ فلابُد أنهما من شركاتٍ شهيرة |
Et, bien sûr, des cigarettes allemandes ! | Open Subtitles | و بالطبع من يستطيع العيش بدون السيجار الالماني |