ويكيبيديا

    "السيدة ماري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Mme Mary
        
    • Mme Marie
        
    • Mme Mari
        
    • de Mary
        
    • Lady Mary
        
    Présidente : Mme Mary Robin Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme UN مديرة المناقشة: السيدة ماري روبنسون، مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان
    S. E. Mme Mary Donde Odinga, Ambassadrice, ambassade du Kenya au Japon UN سعادة السيدة ماري دوندي أودينغا، سفيرة بسفارة كينيا في اليابان
    Mme Mary Robinson, Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, a prononcé la déclaration liminaire. UN وألقت الخطاب الرئيسي في الاجتماع السيدة ماري روبنسون، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    En même temps, nous tenons à rendre hommage au Haut Commissaire sortant, S. E. Mme Mary Robinson, pour sa direction compétente. UN ونود في نفس الوقت أن نشيد بسعادة السيدة ماري روبنسون، المفوضة السامية السابقة، على قيادتها القديرة.
    La session II a été ouverte par S. E. Mme Marie Odile Bonkoungou, Ministre de l'enseignement de base et de l'alphabétisation du Burkina Faso. UN افتتحت الجلسة الثانية معالي السيدة ماري أوديل بونكونغو، وزيرة التعليم الأساسي ومحو الأمية في بوركينا فاسو.
    Conformément à la demande du Secrétaire général, Mme Mary Robinson, Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, fait une déclaration. UN وعملا بطلب اﻷمين العام، أدلت السيدة ماري روبنسون، مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان، ببيان.
    La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et Secrétaire générale de la Conférence, Mme Mary Robinson, a également fait une déclaration. UN وأدلت ببيان أيضاً مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمينة العامة للمؤتمر العالمي، السيدة ماري روبنسن.
    J’ai prié Mme Mary Robinson, Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, de communiquer un exemplaire de l’avis consultatif au Président de la Commission des droits de l’homme. UN وقد طلبت إلى السيدة ماري روبنسون، المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان، إحالة نسخة من الفتوى إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان.
    L'orateur suivant sur ma liste est l'Ambassadrice de l'Irlande, Mme Mary Whelan. UN والمتحدث الثاني على قائمتي هي السيدة ماري ويلان، سفيرة آيرلندا.
    Mme Mary Joy Pigozzi, Directrice, Division de la promotion d'une éducation de qualité UN السيدة ماري جو ينعوزي، مديرة شعبة النهوض بنوعية التعليم
    Son Excellence Mme Mary Note, Chef de la délégation des Îles Marshall UN سعادة السيدة ماري نوت، رئيسة وفد جزر مارشال
    Mme Mary Robinson, Haut Commissaire aux droits de l'homme du Haut Commissariat aux droits de l'homme UN السيدة ماري روبنسون، المفوضة السامية لحقوق الإنسان، مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان
    Son Excellence Mme Mary Note, Chef de la délégation des Îles Marshall UN سعادة السيدة ماري نوت، رئيسة وفد جزر مارشال
    Avant-propos de Mme Mary Robinson, Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Projet de Princeton sur la compétence universelle UN مشفوعة بتمهيد أعدته سعادة السيدة ماري روبنسون، مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    Déclaration de Mme Mary Robinson, HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et Secrétaire générale de la Conférence mondiale contre le racisme, UN البيان الذي أدلت به السيدة ماري روبنسون، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Déclaration de Mme Mary Robinson, HautCommissaire des Nations Unies UN بيان السيدة ماري روبنسون مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسـان والأمينة
    Les documents correspondants ont été reçus par Mme Mary Robinson, Haut-Commissaire aux droits de l'homme, et Mme Carol Bellamy, Directrice générale de l'UNICEF le 2 septembre 2001. UN وسلمت هذه الوثائق إلى السيدة ماري روبنسون المفوضة السامية لحقوق الإنسان والسيدة كارول بيلامي المدير ـ
    La Secrétaire générale de la Conférence, Mme Mary Robinson, a participé à près de la moitié des manifestations parallèles. UN وشاركت السيدة ماري روبنسون الأمينة العامة للمؤتمر العالمي في نحو نصف هذه الأنشطة الموازية.
    Nous tenons également à remercier Mme Mary Robinson, Secrétaire générale de la Conférence, de ses efforts sans relâche. UN ونود أيضاً أن نتوجه بالشكر إلى السيدة ماري روبنسون، الأمين العام للمؤتمر، على جهودها التي لا تكل.
    :: Mme Marie Dimond, Directrice de pays adjointe UN :: السيدة ماري دايموند، نائبة المدير القطري
    Mme Mari Fitzduff, Directrice, Institute for Conflict Resolution and Ethnicity (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) UN السيدة ماري فيتزدوف، مديرة معهد حل الصراعات واﻹثنية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    10. Le thème principal de l'allocution de Mary Robinson a été la traite des êtres humains. UN 10- وانصبت كلمة السيدة ماري روبنسون أساساً على الاتجار بالكائنات البشرية.
    L'empereur enverra prochainement un émissaire afin de discuter avec votre Magesté des possibles prétendants à la main de Lady Mary. Open Subtitles سيقوم الامراطور قريبا ببعث وفد رسمي ليبحث مع صاحب الجلاله عن امكانية طلب يد السيدة ماري

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد