"السير الشخصية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• curriculum vitae
• curriculum vitæ
• la notice biographique
• Notices biographiques

Le curriculum vitae des candidats sera distribué séparément.
أما السير الشخصية للمرشحين فإنها ستُعمم في وثيقة منفصلة.

Note du Secrétaire général : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice : curriculum vitae des candidats présentés par les groupes nationaux
انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية - السير الشخصية للمرشحين من قبل الشعب الوطنية - مذكرة من الأمين العام

Le curriculum vitæ des candidats sera distribué séparément.
أما السير الشخصية للمرشحين فإنها ستُعمم في وثيقة منفصلة.

On trouvera ci-après la notice biographique de chacun de ces candidats.
٣ - وفيما يلي السير الشخصية للمرشحين. بيتر يوهانس بيرما

Notices biographiques des candidats à l'élection à l'Organe international de contrôle des stupéfiants
معلومات السير الشخصية للمرشحين للانتخاب لعضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Le curriculum vitae des candidats sera distribué séparément.
أما السير الشخصية للمرشحين فإنها ستعمم في وثيقة منفصلة.

curriculum vitae DES CANDIDATS PRÉSENTÉS PAR LES GROUPES NATIONAUX
السير الشخصية لﻷشخاص الذين رشحتهم المجموعات الوطنية

curriculum vitae des candidats présentés par des groupes nationaux
السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الشﱡعَب الوطنية

curriculum vitae des candidats présentés par les groupes nationaux
السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية

v) Le curriculum vitae du personnel des pays en développement dont il est proposé qu'il puisse bénéficier de l'aide du Fonds;
' 5` السير الشخصية لجميع العاملين المنتمين إلى بلدان نامية والمقترحة استفادتهم من مساعدة الصندوق؛

iv) Le curriculum vitae de tous les consultants qui sont proposés au titre de l'assistance technique;
' 4` السير الشخصية لجميع الخبراء الاستشاريين المقترحين من أجل تقديم المساعدة التقنية؛

On trouvera le curriculum vitæ des candidats dans le rapport susmentionné du Conseil de justice interne.
8 - وترد السير الشخصية للمرشحين في تقرير مجلس العدل الداخلي المذكور أعلاه.

On trouvera le curriculum vitæ des candidats dans le rapport susmentionné du Conseil de justice interne.
7 - وترد السير الشخصية للمرشحين في تقرير مجلس العدل الداخلي المذكور أعلاه.

3. On trouvera ci-après la notice biographique de chacun de ces candidats.
٣ - وفيما يلي السير الشخصية للمرشحين. ديفيد إتكوكيت

3. On trouvera ci-après la notice biographique de ces candidats.
٣ - وفيما يلي السير الشخصية للمرشحين. دينيز ألماو

3. On trouvera ci-après la notice biographique de chacun de ces candidats.
٣ - وفيما يلي السير الشخصية للمرشحين. بيتر يوهانس بيرما