"الشخص الوحيد الذى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la seule personne qui
• le seul à
• la seule personne que
• le seul qui
• la seule qui
• la seule à
• le seul en qui
• seule personne à

On dirait que tu es la seule personne qui n'avait pas peur d'être seule avec moi.
الامر ك .. انت الشخص الوحيد الذى لم يكن خائفاً بالتواجد معى وحدى

On a besoin d'aide. Il nous faut la seule personne qui puisse élucider tout ça.
نحتاج مساعدة ، نحتاج الشخص الوحيد الذى يمكن أن يفهم ماذا حدث

Je ne suis pas le seul à avoir de bonnes relations, c'est la raison pour laquelle j'ai accepté qu'on se voie.
, حسناً لست الشخص الوحيد الذى يتم الرجوع إليه حيث يحضرنى ذلك إلى سبب موافقتى على رؤيتكِ

Il est le seul à être lié à l'ambassadrice Kumali,
إنه الشخص الوحيد الذى له علاقة بالسفيرة كومالى

la seule personne que je n'aimais pas était le copain de Sal, Bugs, notre menuisier.
الشخص الوحيد الذى لم أحبه كان باجز صديق سال النجار الخاص بجزيرتنا

Tu es le seul qui feras ce que je dis.
أنت الشخص الوحيد الذى أثق به للقيام بهذا.

Je dois te poser des questions, tu es la seule qui puisse m'apporter des réponses.
احتاج الى سؤالك بعض الأسئلة اتعلمين, لسبب.. انتِ الشخص الوحيد الذى يمكنه اعطائى الأجوبة

Mais le fait est que pendant mon hospitalisation... la seule personne qui m'ait écrit, qui m'ait rendu visite... qui m'ait appelé, c'est toi.
الامر انى عندما كنت فى المصحة الشخص الوحيد الذى كان يكتب لى ويأتى لزيارتى ويتصل بى كان انت

la seule personne qui a une raison de me tuer, c'est moi.
الشخص الوحيد الذى لديه دافع ان يقتلنى هو انا.

En fait, j'essaye de vous aider, parce que, si vous voulez trouvez mon frère, vous allez avoir besoin de la seule personne qui a la capacité de ressentir le surnaturel.
لأنك إذا أردتم إيجاد أخى فستحتاجون إلى الشخص الوحيد الذى لديه القدرة على التواصل مع الأشياء الخارقة للطبيعة

la seule personne qui puisse prouver que Syed Ali n'était pas à Chypre en Avril. L'enregistrement qu'ils ont trouvé
الشخص الوحيد الذى يثبت ان سيد علي لم يكن في قبرص في اجتماع العرب

Tu demandes conseil à la seule personne qui ne puisse t'aider.
أنت تسأل الشخص الوحيد الذى لا يستطيع إفادتك.

Si je pouvais changer de place avec lui, je le ferais mais, malheureusement, je suis le seul à ne pas pouvoir le faire.
لو امكننى تبديل جسدة بجسدى مرة أخرى سأفعل لكن لسوء الحظ أنا الشخص الوحيد الذى لا يمكنة ذلك

Tu disais que Rafi était le seul à connaître cet endroit ?
لقد قُلتِ أن رافى هو الشخص الوحيد الذى على علم بهذا المكان ؟

Et c'est le seul à avoir le courage de se lever et de le dire.
وهو الشخص الوحيد الذى أمتلك الشجاعه . ليقفُ ويقُول ذلك

Je vois là la seule personne que je dois voir.
إننى أرى الشخص الوحيد الذى أحتاج إلى رؤيته

Je suis d'accord, ce qui signifie que tu es la seule personne que je puisse croire dans ce bâtiment.
أتفق معكِ, و الذى يعنى أنكِ الشخص الوحيد الذى أعرفه و يمكننى الثقة به فى هذا المكان

Tu es la seule personne que je connaisse qui est encore plus blanche en parlant Espagnol
عندما يسبح مانويل بنانا. انت الشخص الوحيد الذى اعرفه.

Eh bien, je suis le seul qui ne porte pas de bottes en caoutchouc, alors, oui, je suppose que c'est moi.
حسناً , انا الشخص الوحيد الذى لا يرتدى حذاء مطاطى لذا , نعم , اعتقد انة انا

Cameron est le seul qui peut te piquer.
كاميرون هو الشخص الوحيد الذى يستطيع إدارة العملية

C'est le seul qui peut avoir des réponses.
إنه الشخص الوحيد الذى قد تكون لديه بعض الإجابات

Tu es la seule qui se soit soucié de moi,
أنتِ الشخص الوحيد الذى قد إهتم بى على الإطلاق

C'est vraiment gentil. Tu es la seule à qui je peux parler.
،أنا أقدر تقضيتك لوقتك معى أنت ِ الشخص الوحيد الذى أستطيع التحدث معه

Tu es le seul en qui j'ai confiance. Tu veux bien m'aider ?
انت الشخص الوحيد الذى اثق به يجب ان تساعدنى ، اليس كذلك ؟

Tout ce que j'ai fait a été d'être la seule personne à croire en toi.
كل ما فعلته هو أننى كنتُ الشخص الوحيد الذى يؤمن بك