"الشخص الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la seule personne qui
• le seul qui
• le seul à
• la seule personne que
• la seule qui
• la seule à
• la seule personne à qui
• celui qui
• la seule personne qu'
• le seul que
• le seul qu'
• le seul en qui
• le seul membre
• était le seul
• seul membre de

Nous avons un problème et tu es la seule personne qui peut nous aider.
لدينا مشكلة و أنتِ الشخص الوحيد الذي بوسعي التفكير فيه لمساعدتنا

Et j'ai perdu la seule personne qui signifiait quelque chose pour moi, qui ne m'a jamais menti, qui m'aimait.
ولقد فقدت الشخص الوحيد الذي يعني شيئاً لي، والذي لم يكذب على قط، الذى أحبني.

Parce-que le seul qui a apporté une miette de pain à ces enfants c'est moi!
لأن الشخص الوحيد الذي يضع قطعة الخبز في فم الصغار هو أنا

La seule nuance c'est que tu es le seul à vraiment disparaître de la Terre.
بالطبع أنت الشخص الوحيد الذي بإمكانه الاختفاء من وجه الأرض بشكل تام.

la seule personne que je dois consulter est le patient.
الشخص الوحيد الذي احتجت لإستشارته كان المريض نفسه

Tu es la seule qui puisse ramener ton père et je peux t'aider à le faire.
انت الشخص الوحيد الذي بإمكانه إعادة والدك , وسوف اساعدك في القيام بذلك

Si c'est une histoire, pourquoi je ne suis pas la seule à l'avoir vu ?
لو كان وهماً, كيف يمكن أن لا أكون الشخص الوحيد الذي رآه

Est-ce une façon de parler à la seule personne qui peut te voir ?
الان هل هذه طريقة للتحدث مع الشخص الوحيد الذي بامكانه رؤيتك

Vous voulez entuber la seule personne qui s'inquiète pour vous ?
هل ترغبين في إبتزاز الشخص الوحيد الذي يهتم لأجلك؟

la seule personne qui connaissait vraiment ton père était George.
الشخص الوحيد الذي حقا أعرف والدك كان جورج.

Et la seule personne qui puisse le faire, c'est vous.
و الشخص الوحيد الذي بإمكانه إيقافك هو أنت

la seule personne qui comprenait vraiment ce que je faisais.
الشخص الوحيد الذي حقاً كان يفهم ما أفعله

Et vous êtes le seul qui peut me protéger d'eux.
وأنت هو الشخص الوحيد الذي يمكنه حمايتي منهم.

Tu es le seul qui ait besoin d'espace pour dépasser ça.
لست الشخص الوحيد الذي يحتاج لبعض المساحة ليتخطى هذا

Mon fiancé est le seul qui devrait voir mes courbes pulpeuses.
خطيبي هو الشخص الوحيد الذي يجب أن يرى مفاتني

Je suis le seul à avoir acheté des cookies les 3 ou 4 dernières semaines.
كنتُ انا الشخص الوحيد الذي يشتري الكعك للأسابيع الثلاث أو الأربع الماضية

Je sais que c'est bizarre, mais tu es la seule personne à savoir, et donc le seul à qui je peux parler.
ليمون أدرك بأن هذا غريب ولكنك الشخص الوحيد الذي يعلم لذلك أنت الشخص الوحيد الذي استطيع التحدث إليه

Je travaille avec un inspecteur qui pense que je suis médium et mon patron, le médecin légiste, est le seul à connaitre mon secret.
و أعمل مع محقق ، يعتقد أنّي وسيطة روحية و رئيسي ، الطّبيب الفاحص الشخص الوحيد الذي يعلم سرّي

Vous êtes la seule personne que je connaisse qui la protégera.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه من سيحميها خلال غيابي

la seule personne que Vanessa déteste plus que moi, c'est toi.
الشخص الوحيد الذي تحتقره فانسا اكثر مني هو أنت

Tu es la seule qui ai jamais cru en moi.
أنتِ الشخص الوحيد الذي آمن بي على الإطلاق

T'es la seule à ne pas comprendre qu'il ne viendra pas.
أنت الشخص الوحيد الذي لا يفهم بأنه لن يأتي

Tu es la seule personne à qui je veux tout dire.
لأنكِ الشخص الوحيد الذي أود أن يعرف كل شيء

J'ai cru que tu serais celui qui serait là pour moi.
انت الشخص الوحيد الذي أعتقد أنه سيكون هنا لأجلي

Dennis est la seule personne qu'Eugène a essayé de blesser.
الشخص الوحيد الذي حاول يوجين ايذاءه كان دينيس.

Il est le seul que je connais qui ne fait pas mourir une orchidée et il cuisine très bien chinois.
انه الشخص الوحيد الذي يستطيع ابقاء السحلب حي اجل و هو بارع في طبخ الطعام الصيني

Gros George était le seul qu'elle laissait approcher... et il veillait sur elle nuit et jour.
جورج الكبير كان الشخص الوحيد الذي سمحت له بالاقتراب منها وراقبها ليلا ونهارا

Vous êtes le seul en qui je peux avoir confiance maintenant.
و أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني الثقة بهِ الآن

L'auteur a fait valoir qu'il était le seul membre de l'Équipe des responsables de la prestation de services à avoir été licencié, alors qu'il occupait le même poste et exerçait les mêmes fonctions que ses collègues, et que du nouveau personnel avait par la suite été engagé.
وادعى صاحب البلاغ أنه الشخص الوحيد الذي تم فصله من فريق مديري تقديم الخدمات حسب الطلب على الرغم من أنه حمل نفس المسمى الوظيفي واضطلع بنفس المهام مثل زملائه،كما تم تعيين أفراد جدد بعد ذلك.

Qui était le seul à ne pas avoir vu l'inscription dans le vaisseau ?
من هو الشخص الوحيد الذي لم يرى الكتابة داخل السفينة الفضائية؟