| Compte tenu d’un taux de vacance de postes de 5 % sur un effectif proposé de 498 agents locaux. | UN | يشمل معامل الشغور بنسبة ٥ في المائة فيمــا يتعلــق بالوظائف المحلية المقترحة البالغة ٤٩٨ وظيفة |
| Compte tenu d’un taux de vacance de postes de 5 % sur un effectif proposé de 3 545 agents locaux. | UN | يشمل معامل الشغور بنسبة ٥ في المائة فيمــا يتعلــق بالوظائف المحلية المقترحة البالغة ٥٤٥ ٣ وظيفة |
| Compte tenu d’un taux de vacance de postes de 10 % sur un effectif proposé de 241 fonctionnaires internationaux. | UN | يشمل معامل الشغور بنسبة ١٠ في المائة فيما يتعلق بالوظائف الدولية المقترحة البالغ عددها ٢٤١ وظيفة |
| Compte tenu d’un taux de vacance de postes de 5 % sur un effectif proposé de 4 061 agents locaux. | UN | يشمل معامل الشغور بنسبة ٥ في المائة فيما يتعلق بالوظائف المحلية المقترحة البالغة ٠٦١ ٤ وظيفة الخبراء الاستشاريون |
| Compte tenu d’un taux de vacance de postes de 10 % sur un effectif proposé de 242 fonctionnaires internationaux. | UN | يشمل معامل الشغور بنسبة ١٠ في المائة فيما يتعلق بالوظائف الدولية المقترحة البالغ عددها ٢٤٢ وظيفة |
| Compte tenu d’un taux de vacance de postes de 10 % sur un effectif proposé de 316 fonctionnaires internationaux. | UN | يشمل معامل الشغور بنسبة ١٠ في المائة فيما يتعلق بالوظائف الدولية المقترحة البالغ عددها ٣١٦ وظيفة |
| Taux de vacance de postes de 14 %. Contributions volontaires en nature budgétisées | UN | نظرا لمعدل الشغور بنسبة ١٤ في المائة |
| Le crédit demandé a été calculé sur la base d'un taux de vacance de postes de 5 %, contre 12 % pour l'exercice 2005/06. | UN | وتعكس الاعتمادات معدل شغور بنسبة 5 في المائة، بالمقارنة مع معدل الشغور بنسبة 12 في المائة المطبق في الفترة 2005/2006. |
| c Les dépenses prévues pour 2005/06 ont été calculées sur la base d'un taux de vacance de postes de 5 % (contre un taux de 4 % appliqué pour 2004/05). | UN | (ج) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2005/2006 معدل شغور بنسبة 5 في المائة مقارنة بمعدل الشغور بنسبة 4 في المائة الذي كان مطبقا في الفترة 2004/2005. |
| c Les dépenses prévues pour 2005/06 ont été calculées sur la base d'un taux de vacance de postes de 5 % (contre un taux de 4 % appliqué pour 2004/05). | UN | (ج) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2005/2006 معدل شغور بنسبة 5 في المائة مقارنة بمعدل الشغور بنسبة 4 في المائة الذي كان مطبقا في الفترة 2004/2005. |
| a Les prévisions de dépenses pour 2006/07 ont été établies sur la base d'un taux de vacance de postes de 20 % (contre un taux de 25 % en 2005/06). | UN | (أ) التكاليف المقدرة للفترة 2006/2007 تشمل معدل شغور متوسط نسبته 20 في المائة مقارنة بمعدل الشغور بنسبة 25 في المائة الذي طُبِّق في الفترة 2005/2006. |
| a Les prévisions pour 2006/07 ont été établies sur la base d'un taux de vacance de postes de 5 %, contre 12 % en 2005/06. | UN | (أ) التكاليف المقدرة للفترة 2006/2007 تشمل معدل شغور بنسبة 5 في المائة بالمقارنة مع معدل الشغور بنسبة 12 في المائة المطبق في الفترة 2005/2006. |
| b Les prévisions pour 2006/07 ont été établies sur la base d'un taux de vacance de postes de 2 %, comme 2005/06. | UN | (ب) التكاليف المقدرة للفترة 2006/2007 تشمل معدل شغور بنسبة 2 في المائة بالمقارنة مع معدل الشغور بنسبة 2 في المائة المطبق في الفترة 2005/2006. |
| b Les prévisions de dépenses pour 2006/07 ont été établies sur la base d'un taux moyen de vacance de postes de 6 % (contre un taux moyen de 10 % en 2005/06). | UN | (ب) التكاليف المقدرة للفترة 2006/2007 تشمل معدل شغور نسبته 6 في المائة مقارنة بمعدل الشغور بنسبة 10 في المائة الذي طُبِّق في الفترة 2005/2006. |
| b Les dépenses prévues pour 2005/06 ont été calculées sur la base d'un taux de vacance de postes de 15 % (contre un taux de 8 % appliqué pour 2004/05). | UN | (ب) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2005/2006معدل شغور بنسبة 15 في المائة مقارنة بمعدل الشغور بنسبة 8 في المائة الذي كان مطبقا في الفترة 2004/2005. |
| b Les dépenses prévues pour 2005/06 ont été calculées sur la base d'un taux de vacance de postes de 15 % (contre un taux de 8 % appliqué pour 2004/05). | UN | (ب) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2005/2006معدل شغور بنسبة 15 في المائة مقارنة بمعدل الشغور بنسبة 8 في المائة الذي كان مطبقا في الفترة 2004/2005. |
| b Les dépenses supplémentaires tiennent compte d'un taux de vacance de postes de 25 %; le taux correspondant appliqué pour les prévisions initiales était de 20 %. | UN | (ب) تشمل الاحتياجات الإضافية معدل شغور بنسبة 25 في المائة مقابل معدل الشغور بنسبة 20 في المائة المستخدم لدى وضع التقديرات الأولية. |
| c Les dépenses supplémentaires tiennent compte d'un taux de vacance de postes de 20 %; le taux correspondant appliqué pour les prévisions initiales était de 15 %. | UN | (ج) تشمل الاحتياجات الإضافية معدل شغور بنسبة 20 في المائة مقابل معدل الشغور بنسبة 15 في المائة المستخدم لدى وضع التقديرات الأولية. |
| a Les prévisions de dépenses pour 2005/06 ont été établies sur la base d'un taux de vacance de postes de 25 % (contre un taux de 15 % en 2004/05). | UN | (أ) التكاليف المقدرة للفترة 2005/2006 تشمل معدل الشغور بنسبة 25 في المائة بالمقارنة مع معدل الشغور بنسبة 15 في المائة في الفترة 2004/2005. |
| b Les prévisions de dépenses pour 2005/06 ont été établies sur la base d'un taux moyen de vacance de postes de 10 % (contre un taux moyen de 5 % en 2004/05). | UN | (ب) التكاليف المقدرة للفترة 2005/2006 تشمل معدل الشغور بنسبة 10 في المائة بالمقارنة مع معدل الشغور بنسبة 5 في المائة في الفترة 2004/2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 