"الشمالى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nord
• North
• nord-est
• du Northern
• boréal
• la Côte-Nord

Rejoignez-moi dans le bâtiment le plus au nord dans 1H10.
قابلينى فى المبنى الشمالى بعد ساعة وعشر دقائق

Eh bien si on va au Pôle nord, tu apprendras la maîtrise de l'eau.
حسنا إذا ذهينا إلى القطب الشمالى يمكنك أن تجيد تسخير المياه

Peux-tu t'assurer que toutes les photos de moi seront prises du côté nord de mon visage ?
كيف لى ان أكون متأكدة ان كل صورى مأخوذة من الجزء الشمالى من وجهى

Il a fait du style de vie des surfers de North Shore un business et en a profité grandement.
انظر,انه كان يسوق فى ساحل الشمالى طريقة ركوب الامواج للجماهير و كان يربح ربحا كبيرا.

Ces types sont du Poste nord, comme ceux qui m'ont arrêté.
هؤلاء الرجال القسم الشمالى نفس الرجال الذين اعتقلوني

Il attend au nord du bâtiment, au bout du couloir, à gauche.
إنه واقف فى الجانب الشمالى من البناء فى نهاية الممر على الشمال

J'ai l'intention d'aller dans les bois au nord.
لقد تعمد الذهاب الى الجزء الشمالى من الغابه

Côté nord du couloir, 2e porte en partant de la fin, dans une chambre éloignée du petit corridor.
الجانب الشمالى من المدخل الباب قبل الأخير موجود فى غرفة متفرعة من ممر صغير

Nous l'avons en vue, sur la 395 nord.
حسناً ، لقد حصلنا على رؤية على الطريق الشمالى 395

Au Monster Truck-O-Ram du nord Est et on a gagné le "Plus Fabuleux"
فى سباق السيارات الشمالى الشرقى للوحوش العملاقة؟ و فزنا

Et une autre. -Teresa Veliz, travaillant au 47ème étage de la Tour nord quand le Vol 11 la frappa. Je ne savais plus où courir.
تريزا فيليز كانت تعمل فى الدور 47 من البرج الشمالى عندما ضربت المبنى الرحلة 11

29 minutes plus tard la Tour nord fait de même, s'effondrant en environ 10 secondes.
بعد 29دقيقة لاحقا ينهار البرج الشمالى مباشرة فى 10 ثوانى تقريبا

Le 14 février 1975, un incendie de puissance 3 éclata entre les 9ème et 14ème étages de la Tour nord du World Trade Center.
فى 14 فبراير ، 1975, ثلاثة أجراس إنذار بالنار إنطلقت بين الطوابقِ الـ 9 و الـ 14 فى البرج الشمالى

Pourtant, cette Tour s'effondra la première, bien que la Tour nord eût été frappée en plein milieu, et avait déjà brûlé depuis 18 minutes.
بالرغم من ذلك، ينهار هذا البرج أولا، بالرغم من أن البرج الشمالى ضرِب مباشرة و أحترق لمدة أطول بـ 18 دقيقة

Les fenêtres dans le lobby de la Tour nord avaient été soufflées, et des panneaux de marbre avaient été arrachés des murs.
أنفجرت النوافذ فى لوبى البرج الشمالى و ألواح الرخام خلعت من الحوائط

Sans oublier les dommages au lobby de la Tour nord.
بدون الحاجة لذكر الضرر الواقع على لوبى البرج الشمالى

Le trépied remue 12 secondes avant que la Tour nord ne commence à s'effondrer.
أهتز حامل الكاميرا قبل أنهيار البرج الشمالى بـ 12 ثانية

- La royauté adolescente. Si North Shore était Us Weekly, elles feraient toujours Ia couverture.
لو أن الشاطىء الشمالى لنا اسبوعيا هم دائما هناك سيكونوا عا الغطاء.

L'unité 483 arrive sur le lieu du crime par le nord-est de College Point Harbor.
نقترب الآن من موقع جريمة إلى الجانب الشمالى الشرقى لميناء كوليج بوينت

Vous n´ìtes pas en état d´arrestation... grâce á M. Kipling, le véritable correspondant du Northern Star.
أنتم رجال غير مقبوض عليكم شكرا لسيد كيبلينج مراسل حقيقى للنجم الشمالى

Ce serait vraiment bien pour toi d'aller t'entraîner avec les autres au temple de l'Air boréal.
اعتقد انها ستكون فرصه مذهله للتدرب مع مسخرى الهواء الاخرين فى معبد الهواء الشمالى

Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte-Nord.
جزء من حارس, جزء من قوة امنية غير رسمية من اجل ساحل الشمالى.