"الشيء الأكثر أهمية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le plus important
• la chose la plus importante

le plus important, c'est pas de trouver quelqu'un qui te voit exactement comme tu es ?
أليس الشيء الأكثر أهمية هو العثور على شخص يراك تماماً كما أنتِ عليه؟

Si on considère qu'on a évoqué tous les groupes d'aliments connus de l'homme... sauf le plus important.
حسناً ، على إعتبار أننا تطرقنا إلى كل مجموعة أطعمة قد عرفها العالم من قبل عدا الشيء الأكثر أهمية

le plus important étant... À part de ne jamais avoir confiance en quelqu'un, surtout ceux qui sont le plus proche de toi...
الشيء الأكثر أهمية هو ألا تثق بأى شخص أبداً

Et ce que nous pouvons faire, c'est ici et maintenant. C'est la chose la plus importante.
والشيء الذي يمكننا فعله هو هنا و الآن هذا هو الشيء الأكثر أهمية

Je sens que la famille est la chose la plus importante.
أتعلم ؟ أشعر بأن العائلة هي الشيء الأكثر أهمية

Souviens-toi, dès que l'alarme se déclenche, la chose la plus importante devient cette puce.
تذكر، كلما يذهب هذا الانذار، الشيء الأكثر أهمية هو أن رقاقة.

Si tu savais qu'un jour, tu allais faire un truc important... un truc formidable... le truc le plus important qui ait jamais été fait.
شيء مذهل ربما الشيء الأكثر أهمية الدي عمله شخص ما

Une bonne prestation, c'est le plus important.
وضعنا على معرض عظيم هو الشيء الأكثر أهمية

le plus important,c'est que son père est policier.
لكن الشيء الأكثر أهمية من ذلك هو أن أبوه شرطي أيضا

le plus important, souviens t'en, si on commence à tirer, tu balances dans la même direction.
الشيء الأكثر أهمية عندما يطلق الجميع النار أطلق في نفس الإتجاه

Garder ton secret doit être le plus important.
بيج، وحفظ السر الخاصة بك يجب أن يكون الشيء الأكثر أهمية.

Mais le plus important avec les nœuds de sang, c'est de les placer différemment et qu'ils soient espacés.
لكن الشيء الأكثر أهمية مع عُقدة الدم على التسعة حبال أن يتم وضعها بشكل مختلف وأن تكون متداخلة

Ce jour là, le plus important c'est que nos mouvements ne doivent pas paraitre suspects.
الشيء الأكثر أهمية اليوم أن لا نظهر بشكل مريب في حركاتنا.

le plus important, c'est que tout le monde s'en sorte indemne.
الشيء الأكثر أهمية هو أن يخرج الجميع وهم على ما يرام

le plus important c'est qu'on doit s'occuper d'Olga Jenesaisquoi Trop Long.
و لكن الشيء الأكثر أهمية هو أنه يجب علينا التعامل مع أولغا شيء طويل

la chose la plus importante dans la vie, c'est l'ordre.
الشيء الأكثر أهمية من حياة الرجل، هو النظام

Elijah et Devon travaillent dur pour sauver leur mariage et ma petite fille est la chose la plus importante au monde pour moi.
عمل أليجا و ديفون بجد لأنقاذ زواجهم و حفيدتي هي الشيء الأكثر أهمية في العالم بالنسبة لي

Quelle est la chose la plus importante que je t'ai dite quand je t'ai embauché ?
كيرا ما هو الشيء الأكثر أهمية اخبرتك به عندما وظفتك؟

C'est la chose la plus importante qui t'es jamais arrivée à toi et à n'importe qui dans le monde.
هذا الشيء الأكثر أهمية الذي يمكن أن يحدث لك أو لأيّ واحد منّا في هذا العالم الكامل.

Aussi loin que je me rappelle, le journal underground que je publiais, la "Cacophonie Gazette", a toujours été la chose la plus importante de ma vie.
ولطالما يمكنني أن أتذكر ،الوثيقة المهمة التي نشرتها في جريدة النشاز الرسمية كان الشيء الأكثر أهمية في حياتي

La sécurité du groupe est la chose la plus importante,
سلامة المجموعة هو الشيء الأكثر أهمية