"الشيكولاتة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chocolat
• chocolats
• chocolaterie
• Chocolate
• chocolatées
• chocolaté
• chocolatée
• le gâteau

La suite est une bonne tasse de chocolat bouillant et vos souvenirs d'enfance préférés.
التالي هو شرب الشيكولاتة الساخنة وذكريات أفضل عيد الميلاد في الطفولة

Et je voulais vraiment manger un peu de gâteau chocolat.
ولقد أردت حقاً تناول بعضاً من كعكة الشيكولاتة

Au moins, je peux garder le mignon petit cake au chocolat.
هُناك على الأقل تمكنت من الإحتفاظ بكعكة الشيكولاتة الصغيرة

Deux chocolats chauds à la menthe.
أعطني كوبين من الشيكولاتة الساخنة بالنعناع.

Peu importe, y en a partout sur l'évier, les serviettes, les murs, on dirait que t'as exécuté une famille de lapins en chocolat.
اياً كان الذى على الحوض و المناشف و الحوائط يبدو انك قمت بأعدام عائلة ارانب مصنوعة من الشيكولاتة

Une figurine que j'ai eue dans un œuf en chocolat.
رجل الطاي الذي أتى في بيضة من الشيكولاتة.

Linda et moi, on y venait... tout le temps pour les shakes au chocolat.
لقد جئنا هنا طوال الوقت لقد اعتدنا ان ناخذ كعكة الشيكولاتة

Et puis, je sens l'odeur du chocolat chaud... des mokas ou des coquillages en chocolat.
أقول لنفسى إنها المرة الأخيرة ولكن أنا أنا أتشوق إلى الشيكولاتة الساخنة

Comme chevaucher une licorne sous une pluie de cerises au chocolat.
مثل، الطيران على ظهر أحادي القرن و أكل الشيكولاتة.

Je pensais à des étages au chocolat et aux fraises.
كنت أفكر في بعض طبقات الشيكولاتة مع الفراولة

On dirait des truffes en chocolat, mais c'en est pas!
إحترس يا صديقي هذه حبوب الشيكولاتة الخاصة بنا

Il m'a demandé de dire à sa famille de lui rendre visite et de lui envoyer du chocolat ainsi que des crayons rouges et des crayons noirs.
كما طلب مني أن أعلم أسرته بأن تزوره وأن ترسل له الشيكولاتة وأقلام حمراء وسوداء.

Combien de cookies aux pépites de chocolat tu veux pour le petit-déjeuner, papa ?
كم كعكة برقائق الشيكولاتة تريد للإفطار يا أبي؟

Elle cache encore du gâteau au chocolat sous son lit. Dieu merci.
مازالت تُخبيء كعكة الشيكولاتة أسفل السرير على الرغم من ذلك

Il dispose de 17 fois les antioxydants des bleuets sauvages et sept de plus que le chocolat noir.
به 17 ضعف مُضادات الأكسدة للتوت البري وأكثر من سبع أضعاف الشيكولاتة الداكنة

Bien qu'il ne s'agisse pas de chocolat que nous essayions de trouver ici, mais des réponses.
على الرغم من أنها ليست مُتع من الشيكولاتة التى نسعي لأيجادها هنا لكن إجابات

Tu vas manger le gâteau au chocolat, au lit ce soir.
ستتناولين كعكة الشيكولاتة في سريرك الليلة

Avant que tu ne t'en rendes compte, tu seras assise chez toi, à manger une grosse boîte de chocolats, à regarder la chaîne culinaire sur ton plasma de 50 pouces.
قبل أن تعرفي, ستجلسين في منزلك تأكلين صندوقاً كبيراً من الشيكولاتة تشاهدين شبكه الطعام على تلفازك البلازما

J'allais donner ça à Molly avec des chocolats en forme de cœur.
كنت سأعطي هذه إلى مولي مع القليل من الشيكولاتة على شكل قلب

Si vous ne connaissez pas la chocolaterie... allez donc y jeter un petit coup d'oeil.
لو لم تكن رأيت محل الشيكولاتة الجديدة حتى الأن ربما تحب أن تلقى نظرة

Une petite glace Chocolate chip cookie dough ?
أيفكّر احد بشارئح الشيكولاتة والبوظة بمخروطٍ بسكويتيّ؟

Que veux-tu que je fasse de 40 barres chocolatées?
بافى ، ماذا يمكننى أن أفعل بـ 40 قطعة من الشيكولاتة ؟

Comme du lait chocolaté par les narines, mon grand. Ouais !
مثل الشيكولاتة باللبن وهى تخرج من الأنف يا عزيزتى

J'ai payé la barre chocolatée, mais elle est restée coincée.
كما سترى دفعت ثمن قطعة الشيكولاتة ورغم ذلك تبقى معلقة داخل الآلة.