"الصبي الذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• garçon qui
• enfant qui
• Le garçon que
• le garçon dont
• gamin qui
• garçon qu'
• petit garçon
• garçon sur la
• garçon avec qui

Ce garçon qui a donné son sperme aux filles semblait plus que content de l'arrangement.
حسناً هذا الصبي الذي اخترنه الفتيات ليكون الأب يبدو سعيداً بدون مسئوليات

On dirait un petit garçon qui s'amuse à se déguiser.
أظن أنك تشبه الصبي الذي يلعب لعبة التأنّق.

Mais le garçon qui pouvait faire tourner un ballon avec son doodle allait prendre une très dure leçon.
ولكن الصبي الذي يمكنه تديور الكرة بقضيبه كان على وشك أن يتعلم درسا قاسيا جدا

Un enfant qui a vécu ce miracle ne peut se suicider.
الصبي الذي عاش تلك المعجزة لن يستعيد حياته أبداً

Le garçon que je aimé pouvait pas se permettre un diamant si je choisis un caillou de la rive près d'ici.
الصبي الذي أحببت لا يمكن أن تحمل الماس لذلك أنا اختار ل حصاة من الشاطئ بالقرب من هنا.

Vous savez le garçon dont elle s'occupe ?
هل رأيتِ الصبي الذي تعتني به؟

Et si elle avait griffé le gamin qui a pris la photo?
ماذا إن قامت بخدش الصبي الذي التقط الصورة ؟

La seule chose que je respecte plus que la loyauté, c'est un garçon qui apprécie l'art fin de la philatélie.
الشيء الوحيد الذي احترمه أكثر من الولاء هو الصبي الذي يقدر الفن الموجود في الطوابع.

Tu te rappelles l'histoire que tu m'as racontée sur le garçon qui a entraîné un faucon avec gentillesse ?
أتذكر تلك القصة التي اخبرتني بها ذات مرة عن الصبي الذي يدرب الصقر بالرافة؟

Le garçon qui jouait quaterback hier, c'était Dennis Daughtry ?
هل الصبي الذي كان يلعب ظهيراً أمس هو دينيس دوغتري؟

Et puis tout disparait, vous vous retrouvez seule et vous avez ce petit garçon qui vous regarde, en se demandant pourquoi son papa ne vit plus à la maison.
وبعدها كل هذا يختفي وتكون أنت لوحدك ولديك فقط ذاك الصبي الذي ينظر إليك كيف والده لا يعيش معه في المنزل

Je suis comme le garçon qui part chercher du bois pendant l'hiver et qui revient au printemps en sifflotant.
أنا مثل الصبي الذي ذهب الى الغابة في الشتاء و يعود في الربيع يُصفِّر

Sinon, un garçon qui exercerait souvent ses organes sexuels aurait ses meilleures expériences sexuelles plus tard dans la vie.
لو كان صحيحا، الصبي الذي يمارس عضوه الجنسي بتكرار سيحقق أكبر قدر من الخبرات الجنسيه بالحياة في وقت لاحق

Phil Watts le garçon qui a percuté mon fils vous avez échangé votre vie contre la sienne donc maintenant, vous allez le tuer... aujourd'hui
فيل واتس, الصبي الذي صدم أبني, ساومت حياتك بحياته,

Voilà l'enfant qui enflamme le cœur de ma mère.
هذا هو الصبي الذي اشعل النيران في قلب أمي

- Bien. Je suppose que je serais juste cet enfant qui ne peut pas y aller parce que sa maman est trop inquiète pour lui.
أظنني سأصبح ذلك الصبي الذي لم يتمكن من الذهاب

Zeke a appelé pour être sûr que vous sachiez que Le garçon que vous venez de sauver était maintenant stable et dans un lit au County.
ليطمئنك بأن حالة الصبي الذي أنقذته للتو مستقرة وأنه على سرير بالولاية

Le garçon que j'ai amené dans mon lit.
الصبي الذي أخذته إلى فراشي.

Peut-être le garçon dont Al-Rahim parle.
ربما يكون الصبي الذي يتحدثُ عن (عبدالرحيم)

Mais c'est le gamin qui a déjà des poils au torse ?
ذلك الصبي الذي صدره أزغب سابق لأوانه؟

L'autre sujet, XY, le garçon qu'elle a dessiné... il n'a pas été liquidé, comme on nous l'avait laissé croire.
المنتج الآخر .. اكس واي ..الصبي الذي رسمته صورته

Comment peux tu être sur que le garçon sur la vidéo soit réellement ton fils ?
كيف يمكنكِ أن تكوني متأكدة أن الصبي الذي بالفيديو هو ابنك فعلاً؟

Vous connaissiez le garçon avec qui elle était ?
هل تعلم الصبي الذي كانت ترافقه؟