| Page 7, EUROPE ET NEI, Autriche, Association des anciens experts des Nations Unies en industrie et développement | UN | الصفحة 9، أوروبا والدول المستقلة حديثا، النمسا، رابطة خبراء الصناعة والتنمية السابقين في الأمم المتحدة |
| industrie et développement durable : rapport du Secrétaire général | UN | الصناعة والتنمية المستدامة: تقرير اﻷمين العام |
| industrie et développement économique : rapport du Secrétaire général | UN | الصناعة والتنمية الاقتصادية: تقرير اﻷمين العام |
| Déclaration du Ministre égyptien de l'industrie et du développement technologique | UN | كلمة وزير الصناعة والتنمية التكنولوجية في مصر |
| Elle fera office d'institution chef de file chargée de procéder, dans le cadre des travaux de l'Équipe, et en collaboration avec les autres institutions qui y sont représentées, à une analyse fouillée des corrélations entre l'industrie et le développement social dans certains pays. | UN | وفي سياق أعمال فرقة العمل تلك، وبالتعاون مع سائر الوكالات الممثلة فيها، ستقوم اليونيدو بدور الوكالة الرائدة في عمل تقييم مفصل للصلات بين الصناعة والتنمية الاجتماعية في بعض البلدان المختارة. |
| industrie et développement social : rapport du Secrétaire général | UN | الصناعة والتنمية الاجتماعية: تقرير اﻷمين العام |
| Décision de la Commission intitulée «industrie et développement durable» | UN | مقرر اللجنة المعنون " الصناعة والتنمية المستدامة " |
| L'Association des anciens experts des Nations Unies en industrie et développement est prête à mettre l'expérience gagnée au fil des années par ses membres à la disposition de toutes les parties concernées. | UN | ورابطة خبراء الصناعة والتنمية السابقين في الأمم المتحدة على استعداد لوضع الخبرة المتراكمة لدى أعضائها بتصرف جميع الأطراف المعنية. |
| industrie et développement durable | UN | الصناعة والتنمية المستدامة |
| A. industrie et développement économique | UN | ألف - الصناعة والتنمية الاقتصادية |
| B. industrie et développement social | UN | باء - الصناعة والتنمية الاجتماعية |
| II. industrie et développement durable | UN | ثانيا - الصناعة والتنمية المستدامة |
| 3. industrie et développement durable | UN | ٣ - الصناعة والتنمية المستدامة |
| Projet de décision présenté par le Vice-Président de la Commission, M. Michael Odwall (Suède), intitulé «industrie et développement durable» | UN | مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد مايكل أوديفال )السويد(، بعنوان " الصناعة والتنمية المستدامة " |
| industrie et développement durable | UN | الصناعة والتنمية المستدامة |
| II. industrie et développement durable | UN | ثانيا - الصناعة والتنمية المستدامة |
| 3. industrie et développement durable. | UN | ٣ - الصناعة والتنمية المستدامة. |
| b) Rapport du Secrétaire général sur l’industrie et le développement durable : industrie et développement économique (E/CN.17/1998/4/Add.1); | UN | )ب( تقريــر اﻷمين العــام عــن الصناعة والتنمية المستدامة: الصناعة والتنمية الاقتصادية (E/CN.17/1998/4/Add.1)؛ |
| Comité de l'industrie et du développement scientifique et technique du Ministère de l'industrie et du commerce | UN | لجنة الصناعة والتنمية العلمية والتقنية التابعة لوزارة الصناعة والتجارة |
| a) Rapport du Secrétaire général sur l'industrie et le développement durable (E/CN.17/1998/4); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن الصناعة والتنمية المستدامة (E/CN.17/1998/4)؛ |
| Association des anciens experts en développement industriel des Nations Unies | UN | رابطة خبراء الأمم المتحدة السابقين في مجال الصناعة والتنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 