"الصناعة والتنمية" - Traduction Arabe en Français

• industrie et développement
• l'industrie et du développement
• l'industrie et le développement
• en développement industriel

Page 7, EUROPE ET NEI, Autriche, Association des anciens experts des Nations Unies en industrie et développement
الصفحة 9، أوروبا والدول المستقلة حديثا، النمسا، رابطة خبراء الصناعة والتنمية السابقين في الأمم المتحدة

industrie et développement durable : rapport du Secrétaire général
الصناعة والتنمية المستدامة: تقرير اﻷمين العام

industrie et développement économique : rapport du Secrétaire général
الصناعة والتنمية الاقتصادية: تقرير اﻷمين العام

Déclaration du Ministre égyptien de l'industrie et du développement technologique
كلمة وزير الصناعة والتنمية التكنولوجية في مصر

Elle fera office d'institution chef de file chargée de procéder, dans le cadre des travaux de l'Équipe, et en collaboration avec les autres institutions qui y sont représentées, à une analyse fouillée des corrélations entre l'industrie et le développement social dans certains pays.
وفي سياق أعمال فرقة العمل تلك، وبالتعاون مع سائر الوكالات الممثلة فيها، ستقوم اليونيدو بدور الوكالة الرائدة في عمل تقييم مفصل للصلات بين الصناعة والتنمية الاجتماعية في بعض البلدان المختارة.

industrie et développement social : rapport du Secrétaire général
الصناعة والتنمية الاجتماعية: تقرير اﻷمين العام

Décision de la Commission intitulée «industrie et développement durable»
مقرر اللجنة المعنون " الصناعة والتنمية المستدامة "

L'Association des anciens experts des Nations Unies en industrie et développement est prête à mettre l'expérience gagnée au fil des années par ses membres à la disposition de toutes les parties concernées.
ورابطة خبراء الصناعة والتنمية السابقين في الأمم المتحدة على استعداد لوضع الخبرة المتراكمة لدى أعضائها بتصرف جميع الأطراف المعنية.

industrie et développement durable
الصناعة والتنمية المستدامة

A. industrie et développement économique
ألف - الصناعة والتنمية الاقتصادية

B. industrie et développement social
باء - الصناعة والتنمية الاجتماعية

II. industrie et développement durable
ثانيا - الصناعة والتنمية المستدامة

3. industrie et développement durable
٣ - الصناعة والتنمية المستدامة

Projet de décision présenté par le Vice-Président de la Commission, M. Michael Odwall (Suède), intitulé «industrie et développement durable»
مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد مايكل أوديفال )السويد(، بعنوان " الصناعة والتنمية المستدامة "

3. industrie et développement durable.
٣ - الصناعة والتنمية المستدامة.

b) Rapport du Secrétaire général sur l’industrie et le développement durable : industrie et développement économique (E/CN.17/1998/4/Add.1);
)ب( تقريــر اﻷمين العــام عــن الصناعة والتنمية المستدامة: الصناعة والتنمية الاقتصادية (E/CN.17/1998/4/Add.1)؛

Comité de l'industrie et du développement scientifique et technique du Ministère de l'industrie et du commerce
لجنة الصناعة والتنمية العلمية والتقنية التابعة لوزارة الصناعة والتجارة

a) Rapport du Secrétaire général sur l'industrie et le développement durable (E/CN.17/1998/4);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن الصناعة والتنمية المستدامة (E/CN.17/1998/4)؛

Association des anciens experts en développement industriel des Nations Unies
رابطة خبراء الأمم المتحدة السابقين في مجال الصناعة والتنمية