"الصينين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chinois
• la Chine
• deux Chines

Les alchimistes Chinois recherchaient l'élixir de vie, au lieu de cela, ils ont accidentellement créé la poudre à canon.
الكيميائيين الصينين كانوا يبحثون عن إكسير الحياة بدلاً من ذلك بدون قصد قاموا بعمل البارود

Le crime a été commis sur le sol américain, on n'est pas obligé d'inclure les Chinois dans notre investigation.
الجريمة حدثت على أرض الولايات المتحدة ، لذا نحن لسنا ملزمين بإقحام الصينين فى تحقيقنا

Nous suivions ce que nous pensions être une piste solide sur les personnes qui ont tué les policiers Chinois et ont volé ce...
لقد كنا نتبع ما إعتقدناه خيط قوى للناس الذين قتلوا الشرطيين الصينين و سرقوا ـ ـ

" M.le vice-président, Mme l'Oratrice, suzerains Chinois, il y a des années, nos anciens, et anciennes ..."
السيد نائب الرئيس , السيدة المتحدثة رجال الحرب الصينين منذ عدة سنوات أجدادنا و جداتنا

Ce ne sont pas juste les Chinois qui sont après toi. Bien, écoutez. Notre priorité est le garçon.
ليس فقط الصينين الذين يسعون خلفك أستمع أولويتُنا هي الصبي

Je dois l'avouer, les Chinois savent vraiment faire du mauvais whisky.
اريد ان اقول ان الصينين يعرفون كيف يصنعون كحول سيئة

C'est une lettre de défi, une provocation envers les soldats Chinois.
هذه رسالة تحدي. هذا استفزاز للجنود الصينين.

Il n'est pas officiellement sanctionné par les Chinois.
هو ليس معترفا به بشكل . رسمي من قبل الصينين

Si je décode le message, cela veut dire que les Chinois l'ont aussi.
, اذا فككت شيفرة الرسالة هذا يعني أن الصينين . سيعرفون محتواها أيضاً

Nous fouillons dans ses comptes pour voir si les Chinois auraient pu l'engager.
نحن نتحقق من معاملاته الماليه لنرى ما اذا كان الصينين قاموا باستئجاره

Partout où vous envoyez vos clandestins Chinois.
في أي مكان ترسلين الصينين الغير . شرعيين الخاصين بك , أعرف

les Russes, les Chinois....
لدينا اعداء حقيقيون بالخارج .. الروس .. الصينين

Les âmes de milliers de travailleurs Chinois surmenés et sous payés.
ارواح آلاف من العمال الصينين يتقاضون إجوراً ضئيلة مقابل اعمال شاقة

J'étais avec Fish quand on a prit cet endroit à un vieux bookmaker Chinois il y a 9 ans.
عندما أخذنا هذا المكان من الصينين منذ 9 سنوات

Selon nos analystes Chinois, le terroriste principal est Ziyóu Chen, membre des nouveaux maoïstes, un groupe ragtag d'opposants Chinois.
حسب محللينا الصينين فان قائد المجموعة الارهابية هو زايو جين عضو حركة الماويين الجدد مجموعة من الرعاع الصينيين المنشقين

Il croit que vous avez volé la marchandise des Chinois.
هو يظن أنكم أنتم من هاجم بيع أسلحة الصينين

T'as fini avec les travaux, prends tes Chinois et va-t'en.
إذا كان العمل قد انتهي خذ الصينين خاصتك وارحل

Les jeunes Chinois riches ont des maitresses... et ils appellent ca, leur garconniere.
‫الشباب الصينين الأغنياء لديهم عشيقات ‫ويسمون هذه غرفة العزوبية

Ça vient peut-être de nous, parce que c'est eux les parents et on est censés les respecter, les honorer, comme s'ils étaient Chinois ou un truc dans le genre.
ربما نحن , لانهم هم الآباء ونحن من المفترض ان نحترمهم ونقدرهم, مثل الصينين , او ماشابه

Tous les sénateurs un peu rustres sont à la télé pour parler des maux de la Chine au lieu de passer le budget ici.
كل سيناتور متخلف على التلفاز يتحدثون عن الشر في الصينين هذا بدلاً من تمرير الميزانيه

Le Forum des îles du Pacifique dispose d'un mécanisme qui associe les deux Chines dans un processus de dialogue, et nous avons continuellement bénéficié de cette riche interaction.
ولدى منتدى جزر المحيط الهادئ آلية تشرك كلا الصينين في عملية حوارنا، وقد استفدنا دائما من هذا التفاعل الثري.