"الضارب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bélier
• batteur
• frappe
• frappeur
• lanceur
• séculaire

Bélier, ça va ?
مرحبا ايها الضارب كيف حالك ؟ كيف حالك ياكريس الكبير , هل انت بخير ؟

Le dernier, mais pas le pire : Tommy Ran contre Randy Le Bélier.
وأخيرا وليس آخراً " تومي روتن " ضد " راندي الضارب "

Et le vainqueur est : Randy Le Bélier Robinson.
حضرات السيدات والسادة الفائز في المباراة راندي "الضارب" روبنسون

Tout ce que j'avais à faire était de mettre dans le vent le prochain batteur, et j'entrais dans l'équipe.
كل ماعلي فعلة هو ان احطم الضارب الذي ساواجه واكون في الفريق

Je visais la tête du batteur.
عندما يقوم الضارب بتغطية منطقته كنت أرمي الكرة على رأسه

Pourquoi celui qui frappe pour .230 est-il le plus superstitieux ?
لماذا هو الضارب 0،230 دائما الأكثر الخرافية؟

Je ne veux pas que Bébé I'entende, mais ce n'est pas vraiment Ie bâton, c'est Ie frappeur.
أنا لا أريدها أن تسمع هذا لكنه ليس حقا المضرب السبب إنه الضارب

"Bélier contre Ayatollah", le retour.
الضارب ضد آية الله للمرة ثانية

Le vainqueur est Randy "Le Bélier".
سيداتي ساداتي, البطل هو راندي " الضارب" روبنسون

OK, Bélier, c'est fini, allez prendre une douche.
حسناً أيها الضارب ، إذهب لتستحم

Mais suis toujours là et je reste "Le Bélier".
لكن اللعنة ، لا زالت أقف هنا فأنا "الضارب"

allez chercher Ie Bélier.
- يحصل على الكبش الضارب. دعنا نتجوّل الدعم.

Nous devrions le remercier... de nous avoir fourni un Bélier.
لتأثيثنا مع كبش الضارب

Et c'est là que tu réaliseras que le batteur désigné n'est pas bon pour le base-ball.
وسيتبين لك ان الضارب المعين هو سيء للبيسبول

batteur, batteur, frappe la balle
أيهاالضارب,الضارب,الضارب,اضربالكرةبقوّة

batteur, batteur, frappe la balle
أيها الضارب , الضارب , الضارب , اضرب الكرة بقوّة -

Le diamètre correspond, mais, regardez, le nunchaku bouge sur un axe du fait de la chaîne, donc la force augmente avec la dimension de la surface de frappe.
قطر السلاح متطابق، لكن.. الطبطبات تتأرجح حول محورٍ بسبب السلسلة ما يعني أنّ القوة تتزايد تصاعدياً على قدر طول السطح الضارب بالسلاح

Je crois qu'il devrait y avoir un amendement constitutionnel... bannissant l'Astroturf et le frappeur désigné.
وأنه يجب تعديل الدستور لحظر العشب الصناعى واللاعب الضارب المحدد.

Au concept de frappeur désigné.
مفهوم الضارب الأول في المباراة

Quelques verres de celui-là et tu passeras de défenseur à lanceur.
بعد بضع قطرات، التبديل الضارب إلى الجلاد.

Destruction du patrimoine culturel serbe : La destruction du patrimoine culturel serbe et des symboles les plus prestigieux de la présence séculaire serbe au Kosovo-Metohija se poursuit sans relâche.
تدمير التراث الثقافي الصربي: يتواصل التدمير المنظم للتراث الثقافي الصربي وأبرز الرموز التي تشهد على الوجود الصربي الضارب في القدم في كوسوفو وميتوهيا والمستمر لعدة قرون.