| iv) Utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace; | UN | ' ٤ ' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛ |
| iv) Utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace; | UN | ' ٤ ' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛ |
| iv) Utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace; | UN | ' ٤ ' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛ |
| Les débris spatiaux peuvent également avoir un effet sur la sûreté des sources d'énergie nucléaires dans l'espace. | UN | والحطام الفضائي قد يؤثر أيضا على سلامة مصادر الطاقة النووية في الفضاء. |
| Il attend également avec intérêt la mise en œuvre par les États Membres du cadre de sûreté pour l'utilisation des sources d'énergie nucléaire dans l'espace. | UN | وذكر أن الوفد يتطلع أيضا إلى تنفيذ الدول الأعضاء لإطار الأمان الخاص باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي. |
| Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace | UN | المبادئ المتعلقة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي |
| Considérant également que l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace devrait être axée sur les applications qui tirent avantage des propriétés particulières de ces sources, | UN | وإذ تسلّم أيضا بأنه يجب تركيز استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي على التطبيقات التي يستفاد فيها بما لمصادر الطاقة النووية من خواص معيّنة، |
| Adopte les Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace qui figurent ci-dessous. | UN | تعتمد المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي بصيغتها الواردة أدناه. |
| Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace | UN | المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي |
| ii) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace; | UN | `2 ' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛ |
| Le Sous-Comité est parvenu à de nouveaux résultats en ce qui concerne l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace. | UN | 13 - ومضى قائلا إن اللجنة الفرعية توصلت إلى نتائج جديدة في مسألة استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي. |
| i) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace ; | UN | ' 1` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛ |
| ii) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace ; | UN | ' 2` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛ |
| i) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace; | UN | ' 1` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛ |
| i) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace ; | UN | ' 1` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛ |
| i) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace; | UN | `1 ' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛ |
| i) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace; | UN | `1 ' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛ |
| ii) Utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace ; | UN | ' 2` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛ |
| Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaire dans l'espace | UN | المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي |
| 47/68 Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaire dans l'espace | UN | المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي |
| Une autre source de préoccupation pour la communauté internationale est l'utilisation de sources d'énergie nucléaire dans l'espace. | UN | يشكل استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي مصدر قلق آخر للمجتمع الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 