"الطاقة النووية في الفضاء" - Translation from Arabic to French

• d'énergie nucléaires dans l'
• d'énergie nucléaire dans l'
• énergie nucléaires dans l'espace

iv) Utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace;
' ٤ ' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

Les débris spatiaux peuvent également avoir un effet sur la sûreté des sources d'énergie nucléaires dans l'espace.
والحطام الفضائي قد يؤثر أيضا على سلامة مصادر الطاقة النووية في الفضاء.

Il attend également avec intérêt la mise en œuvre par les États Membres du cadre de sûreté pour l'utilisation des sources d'énergie nucléaire dans l'espace.
وذكر أن الوفد يتطلع أيضا إلى تنفيذ الدول الأعضاء لإطار الأمان الخاص باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي.

Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace
المبادئ المتعلقة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي

Considérant également que l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace devrait être axée sur les applications qui tirent avantage des propriétés particulières de ces sources,
وإذ تسلّم أيضا بأنه يجب تركيز استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي على التطبيقات التي يستفاد فيها بما لمصادر الطاقة النووية من خواص معيّنة،

Adopte les Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace qui figurent ci-dessous.
تعتمد المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي بصيغتها الواردة أدناه.

Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace
المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي

ii) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace;
`2 ' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

Le Sous-Comité est parvenu à de nouveaux résultats en ce qui concerne l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace.
13 - ومضى قائلا إن اللجنة الفرعية توصلت إلى نتائج جديدة في مسألة استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي.

i) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace ;
' 1` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

ii) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace ;
' 2` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

i) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace;
' 1` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

i) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace;
`1 ' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

ii) Utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace ;
' 2` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaire dans l'espace
المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي

47/68 Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaire dans l'espace
المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي

Une autre source de préoccupation pour la communauté internationale est l'utilisation de sources d'énergie nucléaire dans l'espace.
يشكل استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي مصدر قلق آخر للمجتمع الدولي.