"العادية السادسة والستين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• soixante-sixième session ordinaire
• soixante-sixième session de
• 'ordre du
• ordinaire de

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين

Liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين

ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale*
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين*

Organisation des travaux de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale : lettre de la Présidente du Comité des conférences (A/66/346)
تنظيم أعمال الدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/66/346)

Le Président : Nous avons ainsi achevé l'examen du point 4 de l'ordre du jour Disposition des places pour la soixante-sixième session ordinaire
سحب القرعة وترتيبات شغل المقاعد في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة العادية السادسة والستين

Organisation de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organisation de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
تنظيم الدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

À sa soixante-sixième session ordinaire, tenue en mai 1997, le Conseil des ministres de l’OUA a approuvé le rapport de la Conférence.
وأيد مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية، في دورته العادية السادسة والستين المعقودة في أيار/ مايو ١٩٩٧، تقرير المؤتمر.

de l'unité africaine à sa soixante-sixième session ordinaire
في دورته العادية السادسة والستين

Je ne saurais terminer sans adresser mes félicitations à S. E. M. Nassir Abdulaziz Al-Nasser pour sa brillante élection en tant que Président de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale.
لا يسعني أن أختتم بدون الإعراب عن تهانئنا لسعادة السيد ناصر عبد العزيز النصر بمناسبة انتخابه رئيسا للجمعية العامة في دورتها العادية السادسة والستين.

Premier rapport du Bureau : Organisation de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
التقرير الأول لمكتب الجمعية العامة: تنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية السادسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale*
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين*

ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale**
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين**

A/66/250/Add.1 Organisation de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour - - Deuxième rapport du Bureau [A A C E F R] - - 1 page
A/66/250/Add.1 تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود - التقرير الثاني لمكتب الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

ordre du jour provisoire annoté de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale (additif)
مشروع جدول الأعمال المشروح لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين (إضافة)

Le débat général de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale), du 21 au 30 septembre 2011.
ستبث المناقشة العامة للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، من 21 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.