| TROISIÈME RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation en Sierra Leone | UN | التقرير الثالث لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون |
| QUATRIÈME RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation en Sierra Leone | UN | التقرير الرابع لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون |
| QUATRIÈME RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation en Sierra Leone | UN | التقرير الرابع لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون |
| CINQUIÈME RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation en Sierra Leone | UN | التقرير الخامس لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون |
| CINQUIÈME RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation en Sierra Leone | UN | التقرير الخامس لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون |
| DEUXIÈME RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation en Sierra Leone | UN | التقرير الثاني لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون |
| Cinquième rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1998/486 et Add.1). | UN | التقرير الخامس لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون S/1998/486) و Add.1( |
| Le 18 décembre, le Conseil a tenu une séance officielle pour examiner le rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1998/1176). | UN | وفي ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، عقد المجلس جلسة رسمية لمناقشة تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )(S/1998/1176. |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation en Sierra Leone | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation en Sierra Leone | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون |
| Quatrième rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1998/249). | UN | التقرير الرابع لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/249( |
| Quatrième rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1998/249) | UN | التقرير الرابع لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/249( |
| Cinquième rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1998/486 et Add.1) 3903e | UN | التقرير الخامس لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/486 و Add.1( |
| Il a examiné le rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone et le déploiement de la MONUSIL (S/1998/1176) et a exprimé ses vues sur la détérioration de la situation qui y régnait. | UN | وناقش المجلس تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون وعن نشر بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون (S/1998/1176)، وأعلن المجلس عن آرائه إزاء الحالة المتدهورة في ذلك البلد. |
| Les membres du Conseil étaient également saisis du troisième rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1998/103). | UN | وكان معروضا على أعضاء المجلس التقرير الثالث لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/103(. |
| Lors des consultations plénières du 15 juin 1998, les membres du Conseil ont examiné le cinquième rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1998/486). | UN | وفي المشاورات غير الرسمية الجامعة المعقودة في ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ تناول أعضاء المجلس التقرير الخامس لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/486(. |
| Quatrième rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1998/249) 3873e | UN | التقرير الرابع لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/249( |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1995/975) | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون (S/1995/975) |
| Il était saisi du rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1995/975). | UN | وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1995/975(. |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1995/975). | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1995/975( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 