"العام عن الحالة في سيراليون" - Translation from Arabic to French

• général sur la situation en Sierra Leone

TROISIÈME RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation en Sierra Leone
التقرير الثالث لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون

QUATRIÈME RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation en Sierra Leone
التقرير الرابع لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون

CINQUIÈME RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation en Sierra Leone
التقرير الخامس لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون

DEUXIÈME RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation en Sierra Leone
التقرير الثاني لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون

Cinquième rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1998/486 et Add.1).
التقرير الخامس لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون S/1998/486) و Add.1(

Le 18 décembre, le Conseil a tenu une séance officielle pour examiner le rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1998/1176).
وفي ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، عقد المجلس جلسة رسمية لمناقشة تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )(S/1998/1176.

RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation en Sierra Leone
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون

Quatrième rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1998/249).
التقرير الرابع لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/249(

Quatrième rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1998/249)
التقرير الرابع لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/249(

Cinquième rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1998/486 et Add.1) 3903e
التقرير الخامس لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/486 و Add.1(

Il a examiné le rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone et le déploiement de la MONUSIL (S/1998/1176) et a exprimé ses vues sur la détérioration de la situation qui y régnait.
وناقش المجلس تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون وعن نشر بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون (S/1998/1176)، وأعلن المجلس عن آرائه إزاء الحالة المتدهورة في ذلك البلد.

Les membres du Conseil étaient également saisis du troisième rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1998/103).
وكان معروضا على أعضاء المجلس التقرير الثالث لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/103(.

Lors des consultations plénières du 15 juin 1998, les membres du Conseil ont examiné le cinquième rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1998/486).
وفي المشاورات غير الرسمية الجامعة المعقودة في ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ تناول أعضاء المجلس التقرير الخامس لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/486(.

Quatrième rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1998/249) 3873e
التقرير الرابع لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/249(

Rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1995/975)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون (S/1995/975)

Il était saisi du rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1995/975).
وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1995/975(.

Rapport du Secrétaire général sur la situation en Sierra Leone (S/1995/975).
تقرير الأمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1995/975(