| Il me fallait un endroit où personne ne penserait me trouver. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاجُ إلى التواجد في مكانٍ ما حيث لا يفكر أحد في العثور عليّ |
| Non, non. Impossible. Vous n'arriverez pas à me trouver. | Open Subtitles | لا، لا يمكنكما ذلك لن تستطيعا العثور عليّ. |
| Il m'a dit que des gens pourraient essayer de me trouver. | Open Subtitles | أخبرني بأنّ أناساً قد يحاولون العثور عليّ |
| Je sais que vous essaierez de me retrouver mais c'est inutile. | Open Subtitles | أعرف أنك ستحاول العثور عليّ لكن لا فائدة |
| Arrête de m'appeler comme ça. Comment arrives-tu à toujours me retrouver ? | Open Subtitles | يجب أنْ تتوقّف عن مناداتي بهذا كيف تواصل العثور عليّ بأيّ حال؟ |
| Si tu as besoin de moi, tu me trouveras là, | Open Subtitles | لكن إذا أردت العثور عليّ هذا المكان حيث أقضي معظم أوقات بعد الظهيرة |
| Je veux que vous sachiez exactement où je suis et où vous pouvez me trouver. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم مكاني تحديداً وأين تستطيع العثور عليّ دائماً |
| - Je veux que vous sachiez exactement où je suis et où vous pourrez me trouver. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم مكاني تحديداً وأين يمكنك العثور عليّ دائماً |
| Hé bien, il sera probablement après vous afin de me trouver. | Open Subtitles | أكبر الظنّ أنّه سيسعى في أثركَ أملًا في العثور عليّ |
| Bien sûr, il pourraient me trouver, s'il n'y avait pas de mur là-bas. | Open Subtitles | بالطبع كان بامكانهم العثور عليّ لو أن الجدار لم يكن موجودا |
| Personne ne pouvait me trouver. | Open Subtitles | لم يتمكن أحد يوماً من العثور عليّ |
| Ou si quelqu'un savait comment me trouver. | Open Subtitles | أو لم يعرف أي أحدٍ كيفية العثور عليّ |
| - Elle t'a aidé à me trouver - en fait ça... | Open Subtitles | -ساعدتك في العثور عليّ . - في الواقع، تلك .. |
| Aucun journaliste n'a jamais essayé de me trouver. | Open Subtitles | لم يحاول اي مراسل ابداً العثور عليّ |
| Si tu veux me trouver, tu vas devoir faire un effort. | Open Subtitles | إذا أردت العثور عليّ ! فعليك أن تعمل من أجل ذلك |
| Si tu veux me trouver, tu vas devoir faire un effort. | Open Subtitles | إذا أردت العثور عليّ ! فعليك أن تعمل من أجل ذلك |
| Tu pourras toujours me retrouver au moyen des mots. | Open Subtitles | سوف تكوني دوماً قادرةً على العثور عليّ في كلماتك |
| Quelqu'un a essayé de me retrouver? | Open Subtitles | هل حاول أحد العثور عليّ بعد؟ |
| Amuse-toi à me retrouver. | Open Subtitles | وحظاً موفقاً في العثور عليّ! |
| Tu me trouveras dans la dérive. | Open Subtitles | بإمكانك العثور عليّ دائماً في التشابك |
| Personne ne me trouvera ici. | Open Subtitles | لن يتمكنوا من العثور عليّ هُنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 