"العذراء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vierge
• vierges
• jeune fille
• Virgin
• Dieu
• Ave
• Madone
• Notre-Dame
• Congrégation
• de Marie
• sœurs de la

Vous ne pouvez pas imaginer comme la modestie de cette jeune Vierge est mise à l'épreuve par votre offre.
لا يمكنك أن تتخيل حجم حياء هذه العذراء الشابة الذي وضع على المحك بواسطة عرضك.

Comment débattre avec quelqu'un qui parle avec la Vierge Marie ?
كيف تتفاهم مع شخص يتحدّث مع مريم العذراء ؟

Tu n'es pas seulement Vierge, tu penses comme une Vierge.
رائع ، لستِ العذراء الوحيده التي تفكر بهذا

Vous avez essayé de corriger l'humanité en créant une Vierge Marie.
لقد حاولت تصحيح البشرية عن طريق خلق مريم العذراء.

Etra, tu fais ça car tu es la seule garde Vierge que j'aie laissée vierge ?
الترا ، اهو بسبب كونكِ الحارسة العذراء الوحيدة التي بقيت عذراءً ؟

Tu es au ciel et je suis la Sainte Vierge.
أنت ميَتة نحن في الجنَة، وأنا مريم العذراء

Le pire, c'est une statue de la Vierge du Pino, un cadeau de ma mère.
ولكن أكثر ما يؤلمنى أنها سرقت تمثال العذراء التى اعطنى أمى أياه

Et dans un moment de faiblesse... j'ai prié la Vierge Marie de soulager l'âme de Charlie.
وفى لحظة ضعف دعيت إلى العذراء الأم لتهدأ روح شارلى فى ساعة معاناته

Il évoquait également le concept discriminatoire de la femme Vierge.
وكانت هذه المادة تثير أيضا المفهوم التمييزي للمرأة العذراء.

Jésus Christ lui-même, ne voudrait pas te pisser dessus si tu étais en feu tenant la Vierge Marie dans tes bras.
ماكان المسيح بذاته ليتبوّل عليك لو كنت تحترق بينما تحمل مريم العذراء.

qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers.
المنبثق من الروح القدس المولود من مريم العذراء الذي تألم في عهد بلاطس البنطي

Vous voyez une brebis, mais ce n'est pas une brebis, c'est la Sainte Vierge.
جميعكم ترون خروفًا، لكنّه ليس بخروف هذه السيدة العذراء

Vous devez savoir que Tonino Pettola a un troupeau et il y a quelques années, il a commencé à voir la Vierge.
عليكم أن تعرفوا أنّه كان لدية قطيع غنم وقبل عدة سنوات بدأ بسماع السيدة العذراء

Je suis si dévot, si amoureux de Dieu, que la Vierge m'a récompensé et elle m'est apparue.
أنا كرست لذلك في الحب مع الله، لذلك أجابت السيدة العذراء دعائي وظهرت لي

Comme signe astrologique Vierge ?
هل تقصد من برج العذراء مع تزايد برج الحوت

Moi en tant que Joseph, Berta en tant que la Vierge Marie te regardant dans une couche.
البيانات كما جوزيف، بيرتا كما مريم العذراء غمط لك في حفاضة. أحب الناس أن

Quelque chose me dis qu'à la fois la force aérienne et les vierges épouses que tu as promis ne font plus partis du marché.
والعرائس العذراء التي وعدت انها . خارج القائمة جسدها بالكاد جمد , وانت لاتزال . تواصل على هذه الصفقة

Voici l'homme, tout en lambeaux, qui embrassa la jeune fille toute triste.
كان هناك رجل قوي وممزق قام بتقبيل العذراء البائسة

Par conséquent, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary urge les États Membres :
بناء على ما سبق، تحث جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية على ما يلي:

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et jusqu'à l'heure de notre mort.
يا مريم العذراء يا والدة الرب, صلي لأجلنا نحن الخطاة الأن وفي ساعة موتنا.

12 Notre Père, 10 Ave Maria et un acte de contrition.
بأسم الحواريون ال12 نطلب الشفاعة و الندم عن الخطايا, باسم مريم العذراء

Combien, la Madone sans enfant ?
ياتُرى كم ستربح من تمثال العذراء بدون الطفل؟

Congrégation de Notre-Dame de charité du bon pasteur
جمعية السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية

Je vous en supplie, au nom de Marie. Venez-avec moi.
أتوسل إليك باسم السيدة العذراء أن ترافقني الآن

L'Association internationale des congrégations des sœurs de la présentation de Marie recommande que :
توصي الرابطة الدولية لراهبات تجلي السيدة مريم العذراء المباركة بما يلي: