"العكاز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• canne
• béquilles
• béquille

Ne brisez pas la canne. Arrêtez-le et confisquez la canne comme preuve.
لا تكسر العكاز, قم بإعتقاله و احتفظ بالعكاز على انه دليل

Pour avoir proférer des menaces ou sentir mauvais ou peu importe. C'est la canne que nous voulons.
سواء أن أطلق تهديدات أو ان رائحته كريهة أو أي شيء إنها العكاز التي نريدها

Quelqu'un avec une canne.
أنظر إلى علامات العكاز الموجوده فى التراب

S'il doit rester sur la navire, les béquilles seront trop encombrantes.
إن استمر بالمشي على السفينة سيكون العكاز عقبة كبيرة له

A part une sacrée cicatrice et deux mois avec des béquilles, les docteurs ont dit que je vais aller bien.
أضافة الى ندبة كبيرة وبضعة أشهر على العكاز الأطباء يقولون بأني سوف أكون بخير

Où est ta béquille ?
أين العكاز الخاص بك؟

Selon l'hôpital, je n'aurai bientôt plus de canne.
المستشفى لم يظنوا ذلك لكني سأتخلص من العكاز قريباً

On n'utilise pas une canne pour tuer des rats, idiot!
لما أحداً يستخدم العكاز لقتل الفئران, غبي؟

La tête de la canne était fait de quelque chose d'égal ou de même densité qu'un os.
رأس العكاز كان مصنوعاً من شئ مشابه أو أشد كثافةً من العظم

Voilà ce qui faisait ce boucan, votre foutue canne.
كنتُ أتساءل عن ماهية تلك الضجة إنّه العكاز اللعين

J'ajouterais à cela la veste en velours et le pantalon, un gilet en tissu imprimé et une canne en bois brun.
و بالإضافة إلى المعطف و البنطال و سترة الصدر و العكاز من الخشب الداكن

C'est juste la canne qu'il me faut. Tu es gentil.
إن هذا هو العكاز المناسب شكرا جزيلا

Si vous venez avec cet homme charmant qui a une canne.
بالتأكيد... إذا وعدتَ أن تجلب ذلك الرجل الأنيق ذو العكاز

C'est une canne.
ولأيّ غرض بالضبط تريد العكاز هنا ؟

- La canne, où est-il?
العكاز. أين هي؟

Vous savez parfois leur dire de laisser leurs béquilles pour marcher.
أنتِ في كلية الطب ، تعلمين كيف أنه أحيانًا عليكِ إخبار المريض بأنه لا يحتاج إلى العكاز لأنهم يستطيعون المشي ؟

C'était la nuit, il y avait peu de monde, et les gens voient les béquilles avant de voir l'homme.
لأنه كان ليلاً أشخاص قليلون كانوا هناك العكاز كان دليلاً كافياً إنهم فى الواقع لم يحدقوا فى الرجل على الإطلاق

Tu veux tes béquilles ?
اوه, سأحضر العكاز لك

Voici comment ceux qui n'ont pas de béquilles montent les escaliers.
هكذا يصعد السلم الاشخاص الذين لا يستخدموا الركائز"العكاز"

- béquille de docteur !
هذه الطبيبة ذات العكاز

Méfie-toi de cette béquille !
هل تريديننى أن أضربك بهذا العكاز ؟