| Projet de programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du Programme des Nations Unies pour l'environnement pour la période 2007-2011 | UN | برنامج العمل المقترح للفترة 2007-2011 لمكتب تنسيق برنامج العمل العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| C. Discussion sur le programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du Programme des Nations Unies pour l'environnement pour la période 2007-2011 | UN | جيم - مناقشة بشأن برنامج العمل للفترة 2007 - 2011 لمكتب تنسيق برنامج العمل العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Projet de programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du Programme des Nations Unies pour l'environnement pour la période 2007-2011 | UN | برنامج عمل مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الفترة 2007-2011 |
| Programme de travail proposé du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du Programme des Nations Unies pour l'environnement pour 2012-2016 | UN | برنامج العمل المقترح لمكتب تنسيق برنامج العمل العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الفترة 2012-2016 |
| d) Discussion sur le programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du Programme des Nations Unies pour l'environnement pour la période 2007 - 2011; | UN | (د) مناقشة بشأن برنامج عمل مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الفترة 2007 - 2011؛ |
| Le projet de programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du Programme des Nations Unies pour l'environnement pour la période 2007-2011 figure dans l'annexe à la présente note. | UN | يرد في مرفق هذه المذكرة مقترحات لبرنامج العمل للفترة 2007-2011 لمكتب تنسيق برنامج العمل العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| Reconnaissant les bons résultats obtenus et les progrès accomplis depuis la planification jusqu'à la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la période 2002-2006 et, notamment, la contribution du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du Programme des Nations Unies pour l'environnement, | UN | وإذ نقر بالنتائج الناجمة والإنجازات في التقدم من التخطيط إلى تنفيذ برنامج العمل العالمي خلال الفترة 2002-2006، وبصفة خاصة، مساهمة مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، |
| d) Discussion sur le programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du Programme des Nations Unies pour l'environnement pour la période 2007-2011; | UN | (د) مناقشة بشأن برنامج العمل للفترة 2007 - 2011 لمكتب تنسيق برنامج العمل العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ |
| Le représentant du secrétariat a décrit le projet de programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du Programme des Nations Unies pour l'environnement pour 2012-2016 (UNEP/GPA/IGR.3/4). | UN | 54 - قدم ممثل الأمانة وصفاً لبرنامج العمل المقترح لمكتب تنسيق برنامج العمل العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الفترة 2012 - 2016 (UNEP/GPA/IGR.3/4). |
| En fournissant un appui au Bureau de coordination du Programme d'action mondial du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans l'accomplissement de sa fonction de facilitation, de poursuite et de promotion de la mise en œuvre du Programme d'action mondial; | UN | (و) بدعم مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في النهوض بدوره في تيسير ودعم وتعزيز تنفيذ برنامج العمل العالمي؛ |
| Reconnaissant les bons résultats obtenus et les progrès accomplis pendant la période 2002-2006 depuis la planification jusqu'à la mise en œuvre du Programme d'action mondial, et notamment, la contribution du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du Programme des Nations Unies pour l'environnement, | UN | وإذ نعترف بالنتائج الناجحة والإنجازات التي تحققت في التقدم من التخطيط إلى تنفيذ برنامج العمل العالمي خلال الفترة 2002 - 2006، وعلى وجه الخصوص، مساهمة مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، |
| En fournissant un appui au Bureau de coordination du Programme d'action mondial du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans l'accomplissement de sa fonction de facilitation, de poursuite et de promotion de la mise en œuvre du Programme d'action mondial. | UN | (و) بدعم مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في الاضطلاع بدوره في تيسير ودفع وتعزيز تنفيذ برنامج العمل العالمي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 