"الغبية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• stupide
• stupides
• idiote
• débile
• débiles
• idiot
• idiotes
• con
• conne
• idiots
• imbécile
• conneries
• ridicule
• noix
• bête

Je dois aller voir un stupide match de football avec Penny.
يجب علي الذهاب لمشاهدة كرة القدم الغبية مع بيني

Ça vient de ta stupide revue de lutte, n'est-ce pas ?
هذا من مجلة المصارعة الغبية التي تقرأها ، صحيح؟

C'était toi et moi, ensemble dans cette stupide voiture, sillonnant les rues, fumant des cigarettes.
كان نحن سوياً في تلك السيارة الغبية ندور في الأرجاء, ندخن السجائر

J'ai beaucoup à offrir, même si ces stupides rituels, prennent le dessus, sur tout.
انا لدي الكثير لاقدمه لكن هذه الطقوس الغبية تاخذ كل شيء

C'est même pas mon genre, elle est blonde et ces stupides mèches roses et ne semble pas être dominante du tout.
رغم أنها شكلياً ليست نوعي المفضل فهي شقراء ولديها هذه الشرائط الوردية الغبية ولاتبدو مهيمنة على الإطلاق

Quelle idiote je suis. Mais cette crème, c'est mon déguisement.
كينزي الغبية المشكل أن ذلك المرهم هو قناعي

Je dois dîner avec mon père et sa copine débile.
علي أن أذهب للعشاء مع والدي وصديقته الغبية

Je ne sais pas ce que je vais faire à propos d'Alison, mais je vais à cette stupide audition.
انظر، انا لا اعلم ما الذي سأقوم به عن اليسون ولكنني ذاهبة لتلك التجربة الغبية

Tu t'es juste engagé à rester dans cette stupide ville.
لقد التزمت لتوك بالبقاء في هذه المدينة الغبية

Ça s'est produit. Et là, toi et ton stupide et inutile bun, vous nous
ها قد حدث، وبسببك انت وكعكتك الغبية عدئمة الفائدة دمرتمانا جميعاً

Ouai parce que cette stupide tasse n'en tiens pas 5
أجل، لأن هذه الأكواب الغبية لا تتحمل خمسة

Méditer ne va pas m'aider à faire atterrir ce stupide vaisseau.
حسناً، التأمل لن يساعدني في الهبوط بتلك السفينة الغبية

Je parie que ce stupide Batarang n'est même pas réel.
اتعرف ماذا؟ انا اراهن ان هذه الباترانج الغبية

Tout ce temps que j'ai dû passer assise à écouter les choses stupides, idiotes qu'il a faites à l'école.
االأوقات التي كان عليّ بأن أجلس وأستمع إلى أعماله الغبية الطائشة الحمقاء الذي فعلها بالمدرسة.

Ces voitures stupides avec le pouce sur le toit ?
السيارات الغبية التي تضع إبهام اليد كشعار فوقها؟

J'ai fait plein de choses stupides dont je ne suis pas fière non plus.
أنظر، فعلت الكثير من الأمور الغبية التي لست فخورة بها أيضا.

Il a tué l'autre l'idiote qui s'était déshabillée l'autre soir.
كان تلك العاهرة الغبية التي تعرت في الحفل

En plus, t'es bien coiffé et t'as rasé ce bouc débile.
خصوصاً عندما قصصت شعرك بهذه الطريقة وحلقت تلك اللحية الغبية

J'étais loyal, j'ai respecté toutes ses idées débiles, son gâteau épicé, son champagne aux olives, lire ses vœux comme une recette.
كنت مخلص، تحاملتُ مع كل أفكاره الغبية كعكته الحارة، الشامبانيا المصنوعة من الزيتون قراءة عهوده كوصفة طعام

Je vous rejoins sur le pont, et vous avez ce grand sourire idiot partout sur le visage... totalement indigne.
لقد انضممت إليك في ذلك الجسر ولديك تلك الإبتسامة العريضة الغبية على وجهك خرقاء تماما

M.Meeseeks, ouvre le pot de mayonnaise à la con, de Jerry.
سيد ميسيكس قم بفتح علبة المايونيز الغبية الخاصة بجيري

Heureusement pour toi, ta conne de soeur l'a trouvé la première!
حسنٌ، لحسن الحظ أنّ أختك الغبية قد وجدتها أولاً

que la vie devenait dure, combien je me sentais seule, et à quel point ces compliments idiots m'importaient.
عن كيف كانت الحياة تزداد صعوبة و مدى شعوري بالوحدة و كيف أن هذه المجاملات الغبية كانت تعني لي شيئاً حقيقة

imbécile, ils vont faire des tests pour la naissance.
أيتها الغبية ، يُمكنهم القيام بتلك إختبارات الولادة وهذه الأشياء

Mais de toutes les conneries que t'as dites, c'est la pire.
ولكن من بين كل الأشياء الغبية التي قلتها قبلًا هذا أغباها

Peut-être un plus joli tablier, parfois une petite toque ridicule.
ربما مؤزر مطبخ أجمل أو تلك القبعة الغبية

Va à cette fête à la noix et parle à cette fille.
إذهب الى الحلفة الغبية وتحدث لتلك الفتاة

Et j'ai écrit ce journal si bête, coupé mes cheveux, et je suis revenue plus bête que jamais !
ودونت فى يومياتى الغبية .. وقصصت شعرى التعس ثم عدت وأنا أكثر غباءً مما كنت