"الغبيه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• stupide
• stupides
• idiote
• con
• conne
• conneries
• débile
• idiot
• imbécile
• idiotes
• débiles

Et s'il t'es arrivé de croire que j'étais le genre de personne qui ferait du mal à quelqu'un intentionnellement juste pour faire la Une d'un stupide magazine, alors...
واذا كنتِ تعتقدين انني ذلك النوع من الاشخاص الذين قد يؤذون احداً ما فقط من اجل احراز النجاح في احد المجلات الغبيه

Elle a dit s'être sentie stupide de pas avoir réalisé que c'était un homme mauvais.
نعم قالت أنها بدت مثل الغبيه لأنها لم تعرف أنه رجل سيئ

J'ai dit à Howard de ne pas prendre cet emploi stupide.
انا اخبرت هاورد ان لا يأخذ تلك الوظيفه الغبيه

Je ne me moque pas des noms stupides dont tu m'affubles.
انا لا أسخر من الاسماء الغبيه التي تدعوني بها

Cette idiote croyait qu'on annulerait si on savait la vérité.
البقره الغبيه رأت أننا شجعان و أننا سنتصرف

J'ai un putain de mal de tête et votre hip-hop à la con n'arrange rien.
عِنْدي صداع مُؤلم وتلك الموسيقى الغبيه لا تساعدُ.

Cette conne faisait pas la différence entre coke et héroïne.
العاهره الغبيه لاتفرق بين الكوك والهيروين

Tout ça, c'est vrai, toutes les conneries que ma mère a sorties à Thanksgiving.
كل الموضوع.. إنه صحيح كل الأشياء الغبيه التي ألمحت إليها أمي في عيد الشكر

C'est vous que nous venons voir, pas leur jeu stupide.
لقد اتينا لرؤيتك و ليس لمشاهده لعبتهم الغبيه

J'avais cette idée stupide... qu'on pouvait avoir ensemble un nouveau départ
كان لدي تلك الفكره الغبيه.. بأنه بإمكاننا البدء سويًا من جديد.

Désolé d'avoir parlé de cette stupide malédiction.
أنا آسف لأني ذكرت أمر تلك اللعنه الغبيه..

Chose que Toby n'a pas voulu depuis qu'il a mis ce stupide uniforme.
شيء لم يرده توبي منذ ان ارتدى تلك البدلة الغبيه

Viens chez moi et... tu pourrais m'aider à monter ce stupide sofa si tu veux.
يمكنك أن تُساعديني على تحريك تلك أريكة السرير الغبيه فوق الدرج إذا تُريدين

Si tu ne m'avais pas forcé à aller à cette stupide maison de correction, on ne se serait jamais trouvées ici.
إذا لم تُجبرينى على الذهاب إلى مدرسة الإصلاح الغبيه لما كنا هنا فى هذا المكان

L'un des trucs stupides que vous avez faits sous champignons magiques a été d'épouser Charlotte.
فيما يبدو ,إحدى الأشياء الغبيه التى فعلتها عندما كنت تهلوس بسبب الفطر تزوجك بتشارلوت

Je suis ici pour m'occuper de toi, ce qui inclut de t'arrêter de prendre de dangereux, inutiles, et franchement, de stupides risques.
أنا هنا لأعتني بكِ ومن ما يتظمنه أيقافك من أخذ المخاطره الغير ضروريه , والى حد بعيد المخاطره الغبيه

Je vais vous accorder le bénéfice du doute et présumer que vous n'êtes pas complètement idiote, malgré votre tentative ridicule d'essayer de me manipuler.
سأعطيكِ فائدة حسن الظن وسأخمن بأنكِ لست حمقاء كلياً عوضاً عن تلك الحركه الغبيه التي حاولتِ القيام بها

Je ne dirai plus cette réplique idiote !
عليك اللعنه لن أقول هذه الجمله الغبيه مره أخرى

Le 1er Amendement me protège de vos questions à la con.
من اسئلتكم الغبيه يجب ،ان ناخذ استراحه قصيره

Et votre tête de conne !
..وأقلامكِ الغبيه وحلوى الكرامل البلهاء؟

Et maintenant, tu es là, tu refais les mêmes conneries que moi.
والآن ها أنت هنا تقومين بنفس التراهات الغبيه التي قمت بها

C'est l'idée la plus débile que t'ai jamais eue, et pourtant, tu débords d'idées débiles.
تلك اغبى فكره حظيتي بها عل الإطلاق و انتي مليئه بالافكار الغبيه

Ce que tu es sur le point de vivre est un des plus beaux moments dans ta vie d'idiot.
. . اللذي توشك على تجربته هو تعريف جديد لشئ لاينتمي لحياتك الغبيه الأخرى

C'est de Dolce et Gabbana, imbécile.
انها ماركة دولتشي اند غابانا ايتها الغبيه

- Joue les idiotes. Ça ne changera pas ce qu'on sait.
يمكنك ان تلعبى دور الغبيه طوال الوقت هذا لم يغير شئ