"الغداءِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• déjeuner
• midi
• pause

J'aime bien bouffer un peu de chatte après le déjeuner.
أَحْبُّ دائماً كس صغنن بعد الغداءِ. ماذا تَقُولُ؟

Ce sont des directives tapées pour vous trouver vous et votre femme au déjeuner.
هذه تَطْبعُ الإتّجاهاتَ على أين يَجِدُك و زوجتكَ في الغداءِ اليوم.

Ce déjeuner, c'est pour te dire que je t'attache de l'importance.
هذا الغداءِ هو لكي أبين لك كم أنت ذو قيمة عندي.

On va passer cette journée en jouant chacun son rôle, et on ira au restaurant ce midi et chacun retournera dans son corps.
نحن كذلك هذا الصباح ونحن سنذهب إلى المطعمِ عند الغداءِ وسنعود ظهراً

Ce qu'on fait de notre pause déj, c'est secret-défense.
الذي يَحْدثُ في الغداءِ إقامات في الغداءِ.

Départ à l'aube, retour pour déjeuner, pas de lézard.
نغادر عِندَ الفَجرِ، نعود قبل الغداءِ. سهل جداّ.

Elle fait sa sieste après le déjeuner.
ماذا عن غفوتها؟ عِنْدَها غفوتُها بعد الغداءِ.

On en prend au dîner et au souper, pourquoi pas au déjeuner ?
تَتناولُه بعد الغداءِ والعشاءِ، لماذا إذن في الصباحِ أيضاً؟

Je ferai ça à l'heure du déjeuner.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هو في الغداءِ.

Non, nous avons un déjeuner plus tard aujourd'hui avec mon père donc je pense qu'après ça, je vais être obligé de mettre un frein à tout ça.
لا , سنتناول الغداءِ لاحقآ اليوم مع والداي أفكر فيما بعد يجب أن أجد حل

- On le mangera après le déjeuner.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ هذا بعد الغداءِ.

On a dû aller chercher le déjeuner pour Beaver, des pierres pour Wade,
اليوم، على سبيل المثال، كان لا بُدَّ علينـا أن نحضر طعـام الغداءِ لـ بيفيـر، وأغراض لـ وايد،

Je crois que ce déjeuner était une mauvaise idée.
تَعْرفُى ماذا؟ هذا الغداءِ كَان فكرة سيئة.

Henry Spencer est revenu de son déjeuner ?
هنري سبينسر عُدْ من الغداءِ لحد الآن؟

Je ne savais pas combien de temps ça allait prendre, j'allais juste nous chercher à déjeuner.
أنا لَمْ أَعْرفْ مُنْذُ مَتَى نحن كُنّا سَنصْبَحُ، لذا i كَانَ فقط يَخْرجُ للحُصُول علينا بَعْض الغداءِ.

Sal, où étiez-vous au déjeuner aujourd'hui?
سال، أين كُنْتَ أنت في الغداءِ اليوم؟

On va attendre après le déjeuner pour les tours.
نحن سَنَنتظرُ حتى بعد الغداءِ للخُدَعِ.

Avec Elke, tu nous as manqué au déjeuner, Gwendolyn.
إفتقدتك في الغداءِ أمس جويندولين

On ira peut-être acheter un tapis ce midi.
حَسَناً، لذا لَرُبَّمَا في الغداءِ اليوم نحن سَقليلاً تسوّق السجادةِ.

Si tu demandes ce que je faisais à la pause de midi, il n'y a aucune chance que je dise la vérité.
لو سَألتَني عن ماذا أفعل بـ ساعة إستراحةِ الغداءِ ، مستحيل أن أخبركِ بالحقيقة أبداً

Ce midi, M. Bingham a dit à propos des femmes que...
على سبيل المثال، في الغداءِ اليوم، السّيد Bingham قالتْ مِنْ النِساءِ ذلك - يا , whoa، تيمي.