"الفا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alpha
• Alva
• Alphas
• mille
• Alfa

Général Hammond, le premier groupe sur la liste Alpha vient d'arriver.
جنرال هاموند , الفرقه الاولى من قائمه الفا وصلت.

On a sept morts dans la zone Alpha. T'en as combien?
لدينا سبعة رجال في منطقة الفا ماهى احصائياتك ؟

Nous devons savoir si le site Alpha est en danger.
اذا كانوا عرفوا بموقع الفا فعلينا ان نعلم

Je vous ai supplié de créer une équipe d'intervention, mais non, vous ne vouliez pas me donner des fonds pour la Strike-Team Super-Tonnerre Alpha, colon, Cible Difficile.
لقد توسلت لك من أجل فرقة تدخل لكن لا لم ترغب في إعطائي تمويلا لفرقة ضربة قاتل الرعد الفا القولون لقتل الهدف الصعب

Ces paroles ont été prononcées par un inventeur célèbre, Thomas Alva Edison.
لقد قــال ذلك مختــرع مشهـــور، هـــو توماس الفا اديسون.

Si les autres Alphas se liguent contre nous, nous n'aurons pas les hommes pour les défier et nous n'aurons pas l'argent nécessaire à la survie de notre meute.
إذا الجان الفا ألاخرى يعملون ضدنا لن يكون لدينا الرجال للتحدي نحن لا نملك المال للحفاظ على القطيع للذهاب

Je vais tout arranger. Dites-lui que le mot de passe est Mike Alpha .
اخبريه ان كلمة السر هي مايك الفا - اشكرك فيكتور -

- Je vais le répéter. Il n'y aura pas de déserteurs dans la compagnie Alpha!
سأقولها مرة أخرى لن يكون هناك فرار من شركة الفا

Emcom Alpha Tout le long du navire
فليشغل مذياع الفا الصامت في كل مكان في السفينه.

Équipe Alpha, ici Moineau d'Or.
فريق الفا,هذا العصفورة الذهبية.

Équipe Alpha, nous avons un visuel sur les cibles...
فريق , الفا لدينا نظره على الاهداف انهم في شاحنه

Equipe Alpha, les véhicules cibles se dirigent maintenant dans des directions opposées.
فريق , الفا الى المركبه نتجه الان في اتجاهات مختلفه اتبعو الاشاره

Ça a dû être vraiment dur... quand Jeremy est devenu Alpha à ta place.
تعلم,لربما كان صعب جدا.. عندما اصبح جيرمي الفا بدلا منك

Équipes Alpha, Bravo et Charlie, prenez chacun un véhicule.
فرق الفا, برافو, تشارلي كل واحد يصعد مركبة

Ford et moi allons évaluer le site Alpha, avant le transfert.
انا و فورد سنعاين موقع الفا قبل ان ننتقل اليه.

J'ai besoin de vous pour trouver des sites Alpha au cas où.
أحتاجك لتواصل البحث عن بديل لموقع الفا فى حال فشل هذا

On a trouvé un site Alpha adéquat et on va pouvoir évacuer.
لقد وجدنا موقع مناسب بديل ل الفا وسوف نقوم بالاخلاء

Attendez l'équipe Alpha.
الشبح إثنان : لاتشتبك معهم فريق الفا في طريقه إليك

Cible en vue en Zone 3. Alpha, rendez-vous au 33 !
تم رؤية الهدف فى المنطقة 33 الفا تحرك الى 33 الان

Il y a encore en moi un Thomas Alva Edison.
حسنا, قد يكون هناك بعض من توماس الفا اديسون بداخلي حتى الان

Je croyais que c'etait un endroit où les Alphas pouvaient être eux-mêmes.
للاشخاص بقدرات الفا لكى يشعرو بالامان لست انا انا هنا من اجل زوى.

L'avocat a dit que les fils valaient 80 mille $.
المحامي قال ان الاسلاك كانت تساوي 80 الفا

Sous-marin soviétique de classe Alfa.
غوّاصة صنف الفا السوفيتية.