| E. Les fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention | UN | هاء - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| la Conférence des Parties et des organes subsidiaires créés par la Convention | UN | لمؤتمر اﻷطراف والهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| v) Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention, y compris leurs programmes de travail et calendriers des réunions; | UN | `٥` أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية بما في ذلك برنامجا عملهما وجدولا اجتماعاتهما؛ |
| En conséquence, il faudra élire un vice-président et un rapporteur pour les organes subsidiaires créés en application des articles 9 et 10 de la Convention. | UN | وعليه، سيلزم انتخاب نائب رئيس ومقرر للهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب المادتين ٩ و٠١ من الاتفاقية. |
| v) Fonctions, programmes de travail et calendriers des réunions des organes subsidiaires créés par la Convention; | UN | `٥` أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية بما في ذلك برنامجا عملهما وجدولا اجتماعاتهما؛ |
| Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention | UN | أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| 8. Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention 30 | UN | ٨ - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention | UN | أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| E. Les fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention 51 - 55 16 | UN | أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| E. Les fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention | UN | هاء - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| Parties et des organes subsidiaires créés | UN | الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية ٣٠١- ١١١ ٠٣ |
| Décision 10/2. Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention | UN | المقرر ٠١/٢ - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| A/AC.237/58 Règlement intérieur de la Conférence des Parties et des organes subsidiaires créés par la Convention | UN | A/AC.237/58 النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف وللهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| A/AC.237/64 Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention | UN | A/AC.237/64 أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| A/AC.237/WG.I/L.21 Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention. | UN | A/AC.237/WG.1/L.21 أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية. |
| - Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention, y compris leurs programmes de travail et calendriers des réunions (point 5 a) v)) | UN | - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية، بما في ذلك برنامجا عملهما وجدولا اجتماعاتهما )البند ٥ )أ( `٥`( |
| 55. Le CIN/CCCC, à sa onzième session, a adopté la recommandation 8 sur les fonctions des organes subsidiaires créés en vertu des articles 9 et 10 de la Convention, transmettant une décision pour adoption par la Conférence des parties. | UN | ٥٥- اعتمدت لجنة التفاوض في دورتها الحادية عشرة التوصية ٨ عن أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب المادتين ٩ و٠١ من الاتفاقية، وهي توصية تتضمن مقررا ليعتمده مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى. |
| E. Fonctions, programmes de travail et calendriers de réunions des organes subsidiaires créés par la Convention | UN | هاء - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية، بما في ذلك برنامجا عملهما وجدولا اجتماعاتهما |
| FCCC/SB/1995/Inf.1 Répartition du travail entre les organes subsidiaires créés par la Convention | UN | FCCC/SB/1995/Inf.1 تقسيم العمل بين الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| FCCC/SBI/1995/INF.1 Répartition des tâches entre les organes subsidiaires créés par la Convention | UN | FCCC/SB/1995/INF.1 تقسيم العمل بين الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 