"الفرعيتين المنشأتين" - Translation from Arabic to French

• subsidiaires créés

E. Les fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention
هاء - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

la Conférence des Parties et des organes subsidiaires créés par la Convention
لمؤتمر اﻷطراف والهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

v) Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention, y compris leurs programmes de travail et calendriers des réunions;
`٥` أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية بما في ذلك برنامجا عملهما وجدولا اجتماعاتهما؛

En conséquence, il faudra élire un vice-président et un rapporteur pour les organes subsidiaires créés en application des articles 9 et 10 de la Convention.
وعليه، سيلزم انتخاب نائب رئيس ومقرر للهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب المادتين ٩ و٠١ من الاتفاقية.

v) Fonctions, programmes de travail et calendriers des réunions des organes subsidiaires créés par la Convention;
`٥` أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية بما في ذلك برنامجا عملهما وجدولا اجتماعاتهما؛

Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention
أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

8. Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention 30
٨ - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

E. Les fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention 51 - 55 16
أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

Parties et des organes subsidiaires créés
الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية ٣٠١- ١١١ ٠٣

Décision 10/2. Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention
المقرر ٠١/٢ - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

A/AC.237/58 Règlement intérieur de la Conférence des Parties et des organes subsidiaires créés par la Convention
A/AC.237/58 النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف وللهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

A/AC.237/64 Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention
A/AC.237/64 أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

A/AC.237/WG.I/L.21 Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention.
A/AC.237/WG.1/L.21 أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية.

- Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention, y compris leurs programmes de travail et calendriers des réunions (point 5 a) v))
- أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية، بما في ذلك برنامجا عملهما وجدولا اجتماعاتهما )البند ٥ )أ( `٥`(

55. Le CIN/CCCC, à sa onzième session, a adopté la recommandation 8 sur les fonctions des organes subsidiaires créés en vertu des articles 9 et 10 de la Convention, transmettant une décision pour adoption par la Conférence des parties.
٥٥- اعتمدت لجنة التفاوض في دورتها الحادية عشرة التوصية ٨ عن أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب المادتين ٩ و٠١ من الاتفاقية، وهي توصية تتضمن مقررا ليعتمده مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى.

E. Fonctions, programmes de travail et calendriers de réunions des organes subsidiaires créés par la Convention
هاء - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية، بما في ذلك برنامجا عملهما وجدولا اجتماعاتهما

FCCC/SB/1995/Inf.1 Répartition du travail entre les organes subsidiaires créés par la Convention
FCCC/SB/1995/Inf.1 تقسيم العمل بين الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

FCCC/SBI/1995/INF.1 Répartition des tâches entre les organes subsidiaires créés par la Convention
FCCC/SB/1995/INF.1 تقسيم العمل بين الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية