Les noms des nouveaux experts figurent à la section C de l'annexe I à la présente note. | UN | ويمكن الاطلاع على أسماء الخبراء الجُدد في الفرع جيم من المرفق الأول لهذه المذكرة. |
Les noms des nouveaux experts figurent à la section C de l'annexe I à la présente note. | UN | ويمكن الاطلاع على أسماء الخبراء الجُدد في الفرع جيم من المرفق الأول لهذه المذكرة. |
De transmettre à la vingt-troisième Réunion des Parties, pour examen, le projet de décision figurant à la section C de l'annexe I au présent rapport. | UN | تحيل مشروع المقرر الوارد في الفرع جيم من المرفق الأول لهذا التقرير إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف لكي ينظر فيه. |
Des explications détaillées sur ces lois figurent dans la section C du présent rapport. | UN | ويرد في الفرع جيم من هذا التقرير شرح مفصل للتشريعات التالية: |
Le Rapporteur spécial traite de ce point dans la section C du présent rapport. | UN | ويتناول المقرر الخاص هذه المسألة في الفرع جيم من هذا التقرير. |
Voir la section C de la présente annexe. | UN | للاطلاع على معلومات إضافية انظر الفرع جيم من هذا المرفق |
Voir renseignements supplémentaires figurant à la section C de la présente annexe. | UN | للمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق الموظفون الدوليون |
On trouvera des renseignements supplémentaires à la section C de la présente annexe. | UN | لمزيد مــن المعلومات، انظـر الفرع جيم من هذا المرفق. |
On trouvera des renseignements supplémentaires à la section C de la présente annexe. | UN | لمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق. |
On trouvera des explications supplémentaires à la section C de la présente annexe. | UN | للاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق. المركبات العسكرية |
Pour des explications supplémentaires, voir la section C de la présente annexe. | UN | انظر الفرع جيم من هذا المرفق للاطلاع على معلومات تكميلية |
Voir renseignements supplémentaires dans la section C de la présente annexe. | UN | يحوي الفرع جيم من هذا المرفق معلومات إضافية. |
Voir la section C de la présente annexe pour explications supplémentaires. | UN | انظر الفرع جيم من هـــذا المرفـق للحصول على مزيد من المعلومات. |
Voir la section C de la présente annexe. | UN | للاطلاع على معلومات تكميلية، انظر الفرع جيم من هذا المرفق. |
Une question est portée à l'attention du Conseil à la section C du même chapitre. | UN | وفي الفرع جيم من ذلك الفصل، يوجّه انتباه المجلس إلى مسألة. |
Des informations plus détaillées sur cette question sont données dans la section C du chapitre IV. | UN | ويجري استعراض ذلك أيضا في الفرع جيم من الفصل الرابع أدناه. |
la section C du document de travail traite de quelquesuns des points soulevés par le représentant de l'Égypte concernant les garanties de sécurité. | UN | وأضاف أن بعض النقاط التي أثارها ممثل مصر فيما يتعلق بالتأكيدات الأمنية يشملها الفرع جيم من ورقة العمل. |
Des données détaillées sur les 44 personnes en question sont indiquées dans la section C du tableau 1 ci-après. | UN | وترد في الفرع جيم من الجدول 1 أدناه تفاصيل عن الموظفين الأربعة والأربعين المعنيين. |
Aller retour, par avion, en classe affaires. Voir section C de la présente annexe. | UN | رحلة ذهابا وإيابا، في درجة رجال اﻷعمال؛ انظر الفرع جيم من هذا المرفق. |
Pour de plus amples informations, voir section C de la présente annexe. | UN | للاطلاع على المزيد من المعلومات انظر الفرع جيم من هذا المرفق. |
La question de la restauration des sites forestiers est abordée plus longuement au chapitre C du présent rapport. | UN | ويرد بشأن مسألة إعادة الغابات إلى هيئتها الأصلية وصف مفصل بقدر أكبر في الفرع جيم من هذا التقرير. |
Le mandat et le nom des présidents du groupe de contact figurent dans la partie C du chapitre V du présent rapport. | UN | ويرد في الفرع جيم من الفصل الثاني من هذا التقرير بيان لولاية الفريق وأعضاء مكتبه. |