"الفرنسيات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Françaises
• Française

Les Françaises ne sont pas complètement contre boire un verre de vin occasionnel pendant la grossesse.
أتعلمين ؟ النساء الفرنسيات لا يهيجون من كوب نبيذ ظرفي عندما يكن حوامل

Je ne savais pas que les Françaises juraient en Italien ?
لم أكن أعلم أن النساء الفرنسيات يسبّون باللغة الإيطالية؟

Avec de jolies Françaises qui me regardent.
عندما كانت الفتيات الفرنسيات الجميلات تنظر لي

Les Françaises peuvent vivre longtemps.
‫النساء الفرنسيات يمكن أن يعشن لفترة طويلة

Ou, "Pourquoi ne pas avoir de morceaux comme une Française comme il faut?"
لماذا ليس لديك مكعبات سكر مثل باقي البنات الفرنسيات اللائقات؟

C'était vrai pour les Françaises ?
هل هذا صحيح حقاً بشأن النساء الفرنسيات ؟

Toutes les mères Françaises sont folles de leurs fils.
كل الأمهات الفرنسيات مجنونات بأولادهن النساء الفرنسيات غير عاديين

J'adore les femmes Françaises.
أنا أقول لكم أنا فقط أحب النساء الفرنسيات

Dessine-moi comme une de tes Françaises.
جاك.. أريدك أن ترسمني مثل فتياتك الفرنسيات

Ni les Françaises ou les Florentines, ni aucune femme d'Europe et du Levant.
لا مجال لمقارنتهم بالبندقيات و لا حتى الفرنسيات, ولا الفلورنسيات

C'est le genre de conneries prétentieuses que les Américains racontent aux Françaises pour pouvoir coucher avec elles.
هذا نوع من الهراء الرنان الذى يقوله الأمريكيين دوماً للفتيات الفرنسيات حتى يتمكنون من النوم معهن

Selon Stallone, les Françaises étaient des cochonnes.
قالَ ستالون دائماً النِساء الفرنسيات كُنّ صعاليكَ.

Je devais 2 000 dollars à mon père qui m'avait prévenu à propos des Françaises.
وكنت قد اقترضت 2000 دولار من والدي الذي حذرني بشدة من الفتيات الفرنسيات

Mec, les Françaises ne s'épilent même pas les aisselles.
والفتيات الفرنسيات لا يحلقن ما أسفل أذرعتهن.

Certaines de ces Françaises me plaisent plus que d'autres.
أحب أن أنظر الى هؤلاء الفتيات الفرنسيات أكثر من غيرهن

Tout n'est pas d'une pièce avec les femmes Françaises et le vin français.
إنها مثل بعض النساء الفرنسيات و الشراب الفرنسي

Vous me disiez donc, M. Burns, que les Françaises... sont plus séduisantes que les Américaines...
أنت لم تقل لى لماذا الفرنسيات أكثر أغراء من الامريكيات ؟ .

Les soldats sont beaux comme des dieux et de jeunes Françaises applaudissent sur leur passage.
حقا انهم جنودٌ بغاية الوسامة واااا و الفتيات الفرنسيات يصفقن للجنود عند مرورهم

L'opéra de Paris est en ville. Nous goûterons à la cuisine Française.
في مسارح باريس نستطيع ان نجرب بعض الفرنسيات

La moue est l'une des meilleures armes de la Française.
هذه "التكشيرة" هى من اخطر اسلحة النساء الفرنسيات.