| Rapport du Groupe de travail d'avant-session | UN | تقرير الفريق العامل لما قبل الدورات |
| Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes - Groupe de travail d'avant-session [résolutions 45/124, 47/94 et 62/218 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعية العامة 45/124 و 47/94 و 62/218] |
| Groupe de travail présession de la trente-sixième session | UN | الفريق العامل لما قبل الدورات الدورة السادسة والثلاثون |
| Questions organisationnelles et autres, dont l'adoption du rapport du Groupe de travail présession sur les communications individuelles | UN | المسائل التنظيمية ومسائل أخرى، بما في ذلك اعتماد تقرير الفريق العامل لما قبل الدورات المعني بالبلاغات الفردية |
| Comité des droits de l'enfant - groupe de travail de présessionb [résolutions 44/25, 47/112 et 49/211 de l'Assemblée générale] | UN | لجنـــــة حقــــوق الطفل، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعية العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Comité des droits de l'enfant - groupe de travail de présessionb [résolutions 44/25, 47/112 et 49/211 de l'Assemblée générale] | UN | لجنـــــة حقــــوق الطفل، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعية العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Le groupe de travail d'avant session a examiné le sixième rapport périodique du Yémen (CEDAW/C/YEM/6). Généralités | UN | درس الفريق العامل لما قبل الدورات التقرير الدوري السادس لليمن (CEDAW/C/YEM/6). |
| Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes - Groupe de travail d'avant-session [résolutions 45/124, 47/94 et 62/218 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعية العامة 45/124 و 47/94 و 62/218] |
| Groupe de travail d'avant-session | UN | الفريق العامل لما قبل الدورات |
| Groupe de travail d'avant-session | UN | الفريق العامل لما قبل الدورات |
| Le Groupe de travail d'avant-session a examiné le rapport unique de la Bolivie valant deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques (CEDAW/C/BOL/ | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورات في تقرير بوليفيا الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع (CEDAW/C/BOL/2-4). |
| Groupe de travail d'avant-session | UN | الفريق العامل لما قبل الدورات |
| Le Groupe de travail d'avant-session a examiné les deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques combinés de la Slovaquie (CEDAW/C/SVK/4). Généralités | UN | درس الفريق العامل لما قبل الدورات التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لسلوفاكيا (CEDAW/C/SVK/4). |
| Il remercie également l'État partie pour ses réponses écrites aux questions soulevées par le Groupe de travail présession. | UN | وتعرب اللجنة عن تقديرها أيضا للردود الخطية على قائمة القضايا والأسئلة التي طرحها الفريق العامل لما قبل الدورات. |
| Il remercie également l'État partie pour ses réponses écrites aux questions soulevées par le Groupe de travail présession. | UN | وتعرب اللجنة عن تقديرها أيضا للردود الخطية على قائمة القضايا والأسئلة التي طرحها الفريق العامل لما قبل الدورات. |
| Il remercie aussi l'État partie de ses réponses écrites à la liste des problèmes et questions soulevés par le Groupe de travail présession. | UN | وتعرب اللجنة أيضا، عن تقديرها للدولة الطرف لقيامها بالرد على ما أثاره الفريق العامل لما قبل الدورات من مسائل وما طرحه من أسئلة. |
| Comité contre la torture, Groupe de travail présession [résolution 56/44 de l'Assemblée générale]b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرار الجمعية العامة 56/44](ب) |
| Comité contre la torture, Groupe de travail présession [résolution 56/44 de l'Assemblée générale]b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرار الجمعية العامة 56/44](ب) |
| Comité des droits de l'enfant - groupe de travail de présessionb [résolutions 44/25, 47/112 et 49/211 de l'Assemblée générale] | UN | لجنة حقوق الطفل - الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعيـــة العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Comité des droits de l'enfant - groupe de travail de présessionb [résolutions 44/25, 47/112 et 49/211 de l'Assemblée générale] | UN | لجنـــــة حقــــوق الطفل، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعية العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes - groupe de travail de présessionb [résolutions 45/124, 47/94 et 51/68 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنــــة المعنيــــة بالقضــــاء على التمييز ضـــد المــــرأة، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعية العامة 45/124 و 47/94 و 51/68](ب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 