"الفريق العامل لما قبل الدورات" - Traduction Arabe en Français

• Groupe de travail d'avant-session
• Groupe de travail présession
• groupe de travail de présessionb
• groupe de travail d'avant session

Rapport du Groupe de travail d'avant-session
تقرير الفريق العامل لما قبل الدورات

Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes - Groupe de travail d'avant-session [résolutions 45/124, 47/94 et 62/218 de l'Assemblée générale]
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعية العامة 45/124 و 47/94 و 62/218]

Groupe de travail présession de la trente-sixième session
الفريق العامل لما قبل الدورات الدورة السادسة والثلاثون

Questions organisationnelles et autres, dont l'adoption du rapport du Groupe de travail présession sur les communications individuelles
المسائل التنظيمية ومسائل أخرى، بما في ذلك اعتماد تقرير الفريق العامل لما قبل الدورات المعني بالبلاغات الفردية

Comité des droits de l'enfant - groupe de travail de présessionb [résolutions 44/25, 47/112 et 49/211 de l'Assemblée générale]
لجنـــــة حقــــوق الطفل، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعية العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب)

Le groupe de travail d'avant session a examiné le sixième rapport périodique du Yémen (CEDAW/C/YEM/6). Généralités
درس الفريق العامل لما قبل الدورات التقرير الدوري السادس لليمن (CEDAW/C/YEM/6).

Groupe de travail d'avant-session
الفريق العامل لما قبل الدورات

Le Groupe de travail d'avant-session a examiné le rapport unique de la Bolivie valant deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques (CEDAW/C/BOL/
نظر الفريق العامل لما قبل الدورات في تقرير بوليفيا الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع (CEDAW/C/BOL/2-4).

Le Groupe de travail d'avant-session a examiné les deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques combinés de la Slovaquie (CEDAW/C/SVK/4). Généralités
درس الفريق العامل لما قبل الدورات التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لسلوفاكيا (CEDAW/C/SVK/4).

Il remercie également l'État partie pour ses réponses écrites aux questions soulevées par le Groupe de travail présession.
وتعرب اللجنة عن تقديرها أيضا للردود الخطية على قائمة القضايا والأسئلة التي طرحها الفريق العامل لما قبل الدورات.

Il remercie aussi l'État partie de ses réponses écrites à la liste des problèmes et questions soulevés par le Groupe de travail présession.
وتعرب اللجنة أيضا، عن تقديرها للدولة الطرف لقيامها بالرد على ما أثاره الفريق العامل لما قبل الدورات من مسائل وما طرحه من أسئلة.

Comité contre la torture, Groupe de travail présession [résolution 56/44 de l'Assemblée générale]b
لجنة مناهضة التعذيب، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرار الجمعية العامة 56/44](ب)

Comité des droits de l'enfant - groupe de travail de présessionb [résolutions 44/25, 47/112 et 49/211 de l'Assemblée générale]
لجنة حقوق الطفل - الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعيـــة العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب)

Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes - groupe de travail de présessionb [résolutions 45/124, 47/94 et 51/68 de l'Assemblée générale]
اللجنــــة المعنيــــة بالقضــــاء على التمييز ضـــد المــــرأة، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعية العامة 45/124 و 47/94 و 51/68](ب)