"الفكرة الجيدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bonne idée

Ça, c'est plus qu'une Bonne idée, mon ami... c'est révolutionnaire !
هذا أفضل من الفكرة الجيدة يا صديقي هذا ثوري

Il dit que l'humanité a tout compris de travers... en bâtissant une croyance pour consolider une Bonne idée.
هو قال الجنس البشرى فهم كل خطاء يأخذ الفكرة الجيدة ويبنى اعتقادة عليها

Mais ce qui différencie les scientifiques, c'est purement une capacité artistique à discerner ce qu'est une Bonne idée, ce qu'est une belle idée, ce qui mérite qu'on s'y attarde, et, plus important encore,
ولكن الشيء الذي يميز العلماء هو محض القدرة الفنية ليستشف، ما هي الفكرة الجيدة

Tu vois, une Bonne idée c'est juste une idée... jusqu'à ce que tu la fasses marcher.
أرأيتم الفكرة الجيدة تكون وقتها فكرة... . حتى تجعل من تلك الفكرة واقع

Il y a une différence entre une Bonne idée et un bon produit.
هناك اختلاف بين الفكرة الجيدة والمنتج الجيد

J'attends toujours ma Bonne idée.
, آآه , لازلت أنتظر الفكرة الجيدة

Une Bonne idée est une Bonne idée.
إن الفكرة الجيدة تبقى فكرة جيدة

- Ca a à peu près tout ! - Sauf une Bonne idée.
إن بها كل شيء ماعدا الفكرة الجيدة

Je ne sais pas si c'est une Bonne idée de porter plainte.
أنا لا أعرف إذا هو مثل هذه الفكرة الجيدة... قيام بالشرطة تذكر. [طفلرضيعبشكلهادئبكاء ]

D'accord, Bonne idée.
حَسَناً. الفكرة الجيدة.

Bonne idée.
الفكرة الجيدة.

- Bonne idée.
الفكرة الجيدة.