"الفندقِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'hôtel
• d'hôtel
• chambre

Lot de consolation, de la part du Capitaine Gudnayev. Les affaires oubliées dans l'hôtel.
النّقيبِ غودناييف أرسل لي بضاعة رجلنا مِنْ الفندقِ في سان بطرسبورغ

Tu as dû te poser la question en ne me voyant pas à l'hôtel.
أنت يجب ان تسأل عندما أنا لم أكن في الفندقِ لمقابلتك

Que faisait la vice-présidente à l'hôtel ce matin ?
ماذا عملت نائبة الرئيس في ذلك الفندقِ هذا الصباحِ؟

Et si vous m'empêchez de prendre le canapé, j'appellerai la sécurité de l'hôtel pour vous accuser de tentative de viol.
و اذا لم تتركني انام على الاريكة أنا ساتصل بأمنَ الفندقِ و ساتهمك بالتحرش الجنسي

Es-tu l'imbécile qui m'avait emmenée à l'hôtel hier soir?
أنت الأبلهَ الذي أَخذَني إلى الفندقِ ليلة أمس؟

Elle a dit qu'elle me rejoignait à l'hôtel et je.. je t'ai appelé trop tôt.
قالتْ بأنَّ هي تُقابلُني في الفندقِ وأنا دَعوتُك a صَغير قبل الأوان.

Plus tard dans la nuit, Michael était à l'hôtel avec sa future femme.
في وقت لاحق من ذلك الليل، مايكل كَانَ في الفندقِ مَع عروسِه الّذي سَيَكُونُ.

Elle est là ? Non. Je lui ai parlé à l'hôtel en face de l'aéroport.
، تَكلّمتُ معها في الفندقِ عبر مِنْ المطارِ.

La trajectoire de la balle indique que le coup venait de l'hôtel.
مسار الرصاصةِ يُشيرُ إلى أن الطلقة في الواقع أتت مِنْ هذا الفندقِ

Je veux rentrer à l'hôtel
إلبسْي و انا سَأَذْهبُ للدَفْع أُريدُ العَودة إلى الفندقِ

Je l'ai vu embrasser une fille à l'hôtel.
وهو لا يَعْرفُه، لَكنِّي رَأيتُ يُقبّلُ هذه السيدةِ في الفندقِ.

J'ai vu quelque chose d'intéressant à l'hôtel.
رَأيتُ شيءاً مثيرَ جداً في الفندقِ هذا الصباحِ.

Mais hier soir, à l'hôtel, je n'en savais rien...
لكن قَبْلَ أَنْ عَرفتُ، أنا كُنْتُ في الفندقِ ليلة أمس.

Attachez vos ceintures, on va à l'hôtel
ُ ضِعْ أحزمةَ مقعدكَ نحن ذاهِبونَ إلى الفندقِ

Tu devrais y aller, tu pourras acheter tout ce qu'il te manque à l'hôtel.
لا، أنت يَجِبُ أَنْ فقط تَذْهبُ، ' يَجْعلُك يُمْكِنُ أَنْ إشترِ مهما تَحتاجُ في الفندقِ.

Tu m'as dit que je pourrais acheter tout ce qu'il me manquait à l'hôtel.
قُلتَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَشتري مهما أَحتاجُ في الفندقِ.

Nous vous avons vérifié hors de l'hôtel. Vous pouvez changer à l'aéroport.
نحن تَأكّدنَا منك مِنْ الفندقِ أنت قَدْ تَغيّرُ إلى المطارِ

Elle a dit qu'elle n'avait appelé personne de l'hôtel.
قالتْ بأنّها لَمْ تَتتصل بأي شخص مِنْ الفندقِ.

Oui, on dirait que je me suis trompé à propos de l'hôtel, c'est plutôt joli.
نعم، يَحْزرُ بأنّني كُنْتُ مخطئ بحق الفندقِ. هو لطيفُ جداً.

Es-tu dans une chambre d'hôtel avec une fille nue maintenant?
أنت في غرفةِ الفندقِ مَع بنت عارية الآن؟