"القديسة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sainte
• St
• Saint
• Sainte-Barbara
• Santa
• Ste
• Sainte-Ursule

"En ce cas, chère Sainte," "que les lèvres imitent les mains."
إذن أيتها القديسة دعي الشِفاه تفعل ما تفعلته الأيدي

Anežky Týn nad Vltavou (Foyer de Sainte Agnès, Týn nad Vltavou, société à but non lucratif);
الرابطة المدنية للمساعدة بيت القديسة آنييس، وهي مؤسسة لا تستهدف الربح

4. Sainte-Hélène a été découverte par le navigateur portugais Juan da Nova, le jour de la Sainte Hélène, le 21 mai 1502.
4 - اكتشف الملاح البرتغالي، خوان دا نوفا، سانت هيلانة في عيد القديسة سانت هيلانة، 21 أيار/مايو 1502.

L'hôpital St. Anne exploite un seul hôpital, à Harare.
ويتولى مستشفى القديسة آن إدارة مستشفى وحيد في هراري.

En m'accompagnant, demain, le Saint aura une dette en vers toi.
أفضل. فيما بعد عندما تنذرين ستكون القديسة مدينة لكِ

Oh merde, la porte est fermée, Sainte-Barbara doit le savoir.
اللعنة، الباب مغلق لا شك أن القديسة تعلم ذلك

À Batticaloa, la faction Karuna a ouvert un bureau politique du Tamil Makkal Viduthalai Puligal (TMVP) tout à côté du lycée de filles Santa Cecilia, exposant les enfants à des risques d'attentat.
وفي مقاطعة باتيكالوا، افتتح فصيل كارونا مكتبا سياسيا تابعا لتاميل ماكال فيدوتالاي بوليغال، في مبنى مجاور لمدرسة القديسة سيسيليا الثانوية للبنات، الشيء الذي يعرض الأطفال لمخاطر الهجمات.

Mais Ste Cecilia n'était pas une nonne, votre Éminence.
لكن القديسة سيسيليا لم تكن راهبة حضرتكم

Vargas a été héliporté à l'hôpital Sainte Anne, comme le Vice Prédisent Élu Cyrus Beene, qui va bien, d'après ce qu'on nous a dit, et qui n'est là que pour offrir son soutien.
فيرغاس سُفِرٓ الي مستشفى القديسة آنا و كذلك نائب الرئيس المنتخب سايروس بيين و الذي قيل لنا انه بخير

Sainte Maria ne peut pas courir, elle doit prier.
القديسة ماريا لا يمكنها تأدية الرياضة عليها أن تصلي

Comment ose-tu utiliser ma Sainte mère contre moi ?
كيف تجرؤِ على استخدام والدتي القديسة ضدي؟

Je les veux en vie pour l'instant. Tu oses utiliser ma Sainte mère contre moi ?
أريد هذا الاثنان أحياء الآن، كيف تجرأين على استخدام والدتي القديسة ضدي؟

Maintenant je vous en supplie, douce et belle Sainte, inspirez-moi.
الآن أرجوكِ، أيتها القديسة الجميلة والحبيبة ألهميني، ارسلي لي فكرة كي أكتب قصة

C'est la Sainte patronne des célibataires et des jurés.
إنها القديسة الشفيعة للنساء غير المتزوجات والمحلفين

Tu étais tellement occupé â défendre ta Sainte mère que tu m'as traitée comme une cinglée ingrate!
أنت مشغول بالدفاع عن أمك القديسة وجعلتني أبدو كناكرة للمعروف

"Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous..."
أيتها القديسة مريم ,يا والدة الرب صلي لأجلنا نحن الخطاة الآن وفي ساعة موتنا آمين

- Oui, elle a appris que sa tante Wendy, qui l'a pratiquement élevée, avait été admise à l'hôpital St Sofia.
نعم, لتو أكتشفت أن عمتها وندي والتي هي بصور عمليه ربتها أدخلت الي مستشفي القديسة صوفيا

2008 : Together for Children with Tumours Foundation, à Budapest; St. Anna's Children Hospital, à Vienne
2008: مؤسسة متضامنون معاً من أجل الأطفال المصابين بالأورام؛ مستشفى القديسة آنا للأطفال في فيينا.

Il y avait une distribution gratuit de pancakes à Saint Mary Cœur Bénit.
كان هناك فطور زلابية مجاني في كنيسة القديسة مريم القلب المبارك

Saint François d'Assise, 1181 - 1226.
القديسة فرنسيس من أسيسي من عام 1181 حتى عام 1226

Et si Sainte-Barbara avait déjà commencé à payer cette dette ?
ماذا لو كانت القديسة تعمل على رد الدين لكِ الآن؟

Je reviens, d'accord ? Ok. Et bénis-moi, Santa Chimichanga, et protège-moi du Seigneur des Ténèbres.
سأعود في الحال، حسناً؟ وباركيني أيتها القديسة واحمني من سيد الظلام

Savez vous ce que Ste Thérèse d'Avila disait ?
هل تعلم ما الذى قالتة القديسة افيلا ؟

Maintenant,j'ai parlé à Maître Bertram de ta Sainte-Ursule... et il ne pense pas que ce soit une bonne idée de l'envoyer en Californie.
لقد تكلمت مع السيد بيرترن عن لوحة القديسة ساندرا و يظن أنها ليست فكرة جيدة إرسالها إلى كاليفورنيا