"القديس بيتر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• saint Pierre
• Saint-Pierre
• Saint Peter

On était assis là, on mangeait, et après, saint Pierre s'endormait et je devais le réveiller pour ouvrir la Porte.
لقد حصلنا على وقت جيد جلسنا هنا لتناول البسكويت وكان القديس بيتر يخبرني أن أوقظه

Un matin, saint Pierre regardait son livre, il préparait le Jugement Dernier, et il m'a montré ton nom.
في صباح ما كان ينظر القديس بيتر لكتابه وكان يضع الأسماء من أجل الحساب

Avec, je m'achèterai une trompette pour prévenir saint Pierre d'ouvrir la Porte.
وسأحضر لي بوق جديد حتى يسمعني القديس بيتر عندما يحين موعد فتح البوابة

Michel-Ange a conçu Saint-Pierre, pas le Bernin.
صمم مايكل أنجلو كنيسة القديس بيتر ليس بيرنيني.

Qu'ils puissent sortir place Saint-Pierre la tête haute.
دعهم يخرجون إلى ميدان القديس بيتر ورؤوسهم مرفوعة.

Ils l'appellent Saint Peter au club.
يسمونه القديس بيتر في النادي ثري كما كرويسوس كرويسوس :

Chasser les chiens de l'Enfer et dire à saint Pierre d'ouvrir la Porte.
كنت أنتظر الوقت المناسب كي أخبر القديس بيتر أن يفتح الباب

saint Pierre réfléchit et dit : "Je sais.
يفكر القديس بيتر لوهلة ويقول حسنا انا أعلم مكان

saint Pierre, mort en l'an 64 après J.C. M'en parle pas.
توفي القديس بيتر في العام 64 قبل الميلاد

Alors qu'ici à Rome, depuis le trône de saint Pierre, nous condamnerons son âme aux feux de l'Enfer.
جميع الناس في فلورنسا بينما هنا في روما ومن على كرسي كنيسة القديس بيتر

Seul, si besoin est, jusqu'à ce que Dieu sourit à saint Pierre de nouveau.
وحيدا اذا كان لا بد من ذلك حتى تعلو ابتسامة الله على القديس بيتر مرة أخرى

Celle de saint Pierre, qu'on attaque à son heure la plus fragile et pas par coïncidence.
فقط طموحاتي نحو كنيستي كنيسة القديس بيتر والتي تتعرض للهجوم في هذه اللحظة الصعبة

Tu sais, quand j'étais au Paradis, le matin, avec saint Pierre, on mangeait des gros biscuits épais.
تعلمين عندما كنت هنا في صباح عيد " القديس بيتر " كنت أجلس بجوار البوابة وأتناول بسكويت كثير

Troy, saint Pierre a ton nom dans son livre.
تروي القديس بيتر لديه إسمك في كتاب

Faut dire à saint Pierre d'ouvrir la Porte.
روز " حان وقت أن نخبر القديس بيتر " أن يفتح البوابة

Je vais dire à saint Pierre d'ouvrir la Porte.
سأخبر القديس بيتر أن يفتح البوابة

On chante, place Saint-Pierre, et ce qui s'est passé transcende nos lois.
إنهم يغنون في ميدان القديس بيتر. ما حدث هنا الليلة يتجاوز قوانيننا.

Ermitage de Saint-Pierre de Koriša, Korishë/Koriša, Prizren/Prizren
منسك القديس بيتر كورتيتشا، كوريتشي/كوريتشا، بريزرين/بريزرين

Aujourd'hui, place Saint-Pierre, on prie qu'il se trouve un autre chef capable d'unir l'Église déchirée par le changement et la dissidence, depuis peu.
اليوم , في ميدان القديس بيتر... يدعو المخلصون أن يكون بينهم قائد آخر يستطيع توحيد كنيستهم...

Mais ces gens, place Saint-Pierre !
ولكن الناس في ساحة القديس بيتر ؟

Eh bien assez pour savoir qu'elle se lassera de Saint Peter et ses orphelins d'ici à la fin de la semaine.
بما يكفي لمعرفة بأنها سوف تمَل من القديس بيتر ومن لقطاءه بحلول نهاية الأسبوع

Vous avez plus de chance de rencontrer Saint Peter Pan que moi.
كيف أرى ذلك ؟ لديك فرصة أكبر كثيراً "من ملاقاة القديس "بيتر أكثر مما أملكه أنا