"القديمه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vieux
• ancienne
• vieille
• vieilles
• ancien
• anciennes
• anciens
• perdu dans cette

Donc ça veut dire que je peux créer des sorts, et pas simplement en les lisant dans de vieux livres ?
انتظرى دقيقه . اذا استطيع حقا عمل تعاويذ جديده وليس فقط عمل ما يوجد بالكتب القديمه ؟

Au bon vieux temps, il aurait au moins répondu "Va chier".
في الايام القديمه كانوا يقولون تباً لكم على الأقل

À mon ancienne école, tout était différent et tout le monde était différent avec moi.
في مدرستي القديمه , كل شيء كان مختلفاً والجميع كان مختلفا تجاهي.

Ça te dit de leur faire la leçon à l'ancienne ?
حسنًا , ما رأيك ان نلقنهم درسًا بالطريقه القديمه

Je dis que nous facturons en Stonehaven, vieille école.
أقول بأن نذهب لستونهايفن على الأصول القديمه. إنهم دانفرز

Je suis sûr qu'il y a une tonne de vieilles affaires ici que tu n'as pas touché depuis des années.
متى اخر مره مررت من خلال كل هذا ؟ أنا متأكده انه هنالك اطنان من الاغراض القديمه هناك

Je veux dire, si je pourchassé des voyous de mon ancien quartier la seule couleur qu'il verrait c'est bleu.
أعني، إذا كنت أطارد بعض المجرمين من خلال الحواري القديمه اللون الوحيد الذي سيرونه هو الأزرق

Des anciennes photos et des trucs que tu as oublié.
نعم,به الكثير من الصور القديمه و الاشياء المنسيه.

Ton gène ancien te permet de faire marcher des engins anciens.
هيا جاك , أثبت أن لديك جينات القدماء التي تسمح لك بقيادة التقنيات القديمه

Il a retiré d'un de ses vieux immeubles, la moquette déjà infestée, et l'a posée au domicile de mon client pour le pousser à partir.
في الواقع , هو صنع واحده نعم , هو سحب البساط من احد مبانيه القديمه السجاده كانت بالفعل مليئه بالوباء

Je ne lis que de vieux journaux depuis 3 semaines, et j'aurais besoin de quelques informations.
فى الصحف القديمه أكثر من ثلاث اسابيع وانا رجل يائس للتكونى مطلعه لذلك

A ma femme taillant les rosiers avec une paire de vieux gants à moi.
زوجتي تشذب الشجيرات الورديّة مرتديه زوج من قفازاتى القديمه لتعمل بها

Robert Schuller prêchait à l'arrière d'un break dans un vieux drive-in.
روبرت شولر اعتاد علي الوعظ خلف احد مواقف السيارات احد مواقف السيارات القديمه

En fait, tu pourrais nous être utile. On aurait besoin d'un vieux bagarreur comme toi sur la route.
يمكننا استخدام طرق المدرسة القديمه للركل , مثلما كنت على الطريق

Ils ont tous pris une dose et laissé leur ancienne vie.
انهم جميعا اخذوا الجرعه وتركوا حياتهم القديمه خلف ظهرهم

Eh bien, je suis revenue à votre ancienne manière de penser, parce que c'était juste, Greer.
حسنا , لقد اتخذت طريقه تفكيركِ القديمه لانها كانت صحيحه , جرير

Ada, ton ancienne meilleure amie ignore quand fermer sa bouche ou ses jambes.
يا أدا، صديقتك القديمه أفضل صديق لا نعرف متى تغلق فمها أو ساقيها.

Façon stage, vieille école.
لنبداء معسكر التدريب المدرسة القديمه , أتذكر

Bon, gamin... la vieille équipe se reforme.
حسنا يافتى يبدو أن العصابه القديمه عادت لبعضها

Vous n'avez pas quitté la maison depuis une semaine, et vous commencez à sentir la vieille polycopie.
وقد بدأت رائحتك تبدو كآله الطباعه القديمه حتى إن كان هذا صحيحاً

Je pensais que je pourrais renouer avec quelques vieilles connaissances, revenir dans la partie.
اعتقدت انه يمكنني تجديد بعض المعارف القديمه أعود الى اللعبه

Certaine de ces vieilles maisons avaient des monte-charges.
بعض هذه البيوت البنيه القديمه لديها سلم داخلي

Les humains ont cet ancien rituel appelé pique-nique.
البشر لديهم هذه الطقوس القديمه التي تدعى التنزه

Et quand la nouvelle ne marche pas, tu recycles les anciennes.
و عندما تفشل العلاقه الجديده تعيد تدوير العلاقات القديمه

Ce qui s'est passé ici dans des temps anciens
فى هذه الأرض المقدسه, القوى الموجوده منذ العصور القديمه