"القراءه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• lire
• lecture
• lis

C'est un peu dur de la lire de cet angle.
إنه نوعــاَ ما صعب القراءه من هذه الزاويه.

Je suis un juif noir, je ne sais pas lire et je suis bourré.
مع أننى يهودى أسود , لا أستطيع القراءه و نصف سكران

mais malheureusement la pauvre chose ne sait pas lire.
لكن مع الأسف الفتاة المسكينه لايمكنها القراءه.

Ah, la lecture de la chute libre est étonnamment très ennuyeuse.
القراءه عن القفز بالمظلات، ياله من أمر ممل جدا

Qu'est-ce qui t'a éloignée de ton groupe de lecture favori ?
حسنا مالذي أبعدك عن مجموعة القراءه المفضله لديك ؟

Je lis sans arrêt.
انا بلهاء احب القراءه باستمرار

Tu peux lire après que la lumière soit éteinte.
بوووم. نعم، الأن يمكنك القيام ببعض القراءه بعد إطفاء الأنوار.

Je veux dire si vous savez lire !
انا اعني اذا كنتي تستطيعين القراءه مثلا ؟

Vous pouvez me les lire à voix haute ?
هل تستطيع القراءه بصوت عالي؟ انا مشغول قليلاً الان

Continuez à lire, le plus palpitant est à venir.
و لكن يمكنك متابعة القراءه فالقصه تزداد تشويقاً

Et pour ceux qui savent encore lire, n'oubliez pas "Spirit of Nikopol's Story", le livre de l'homme venu du passé, Le livre culte de la subversion.
ومن أجلك، هو الذي يستطيع القراءه "لا تنسى قصة "روح نيكوبول "من قبل رجل من الماضي، "نيكوبول بنفسه"، انه كتاب تخريبي

Attendez, c'est pas parce qu'il ne sait pas lire que ce n'est pas un tueur en série.
لحظه عدم معرفته القراءه لا يعني انه ليس القاتل

Oui, et j'ai été navré de lire que votre gouvernante a été assassinée.
أجل ، ومن المؤسف جداً القراءه عن مقتل خادمتكم

Tes "R" sont très beaux. Les fiches sont plus faciles à lire.
بطاقاتكِ رائعه جداً إنها تجعل البطاقات سهلة القراءه

Et pas de soucis pour les grandes écoles, ils n'aiment ni lire ni compter.
و لا تنشغل بإرسالهم لمدارس مكلفه لأنهم لا يحبون القراءه أو الحساب

Une instruite n'est pas mal non plus. Elle pourra m'apprendre à lire.
و لكني افضل المتعلمه فبامكانها ان تعلمني القراءه

J'ai tout imprimé moi-même, ce qui est un exploit vu mon état de fatigue ; je peux à peine lire.
قمت بطباعت ذلك كله بنفسي , حتى وانا مُتعبه وبالكاد استطيع القراءه

Ouai, c'est un devoir d'histoire, donc il y a beaucoup de lecture.
أجل إنّها ورقة التّاريخ لذا هناك الكثير من القراءه

Je partagerai mes sentiments à ma prochaine réunion au club lecture.
حسنا,سوف احرص على ان اشارك هذه الاحاسيس فى نادى القراءه الجلسه القادمه

O'Brien. Un peu de silence. Tu vois pas que je lis.
"اوبراين" اهدا انا احاول القراءه