| La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX sans vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع دون تصويت. |
| La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution IX sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار التاسع دون تصويت. |
| La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع دون تصويت. |
| La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟ |
| La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX sans le mettre aux voix. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع بدون تصويت. |
| La Cinquième Commission a adopté le projet de résolution IX sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار التاسع بدون تصويت. |
| La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع بدون تصويت. |
| La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX sans vote. | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع بدون تصويت. |
| La Première Commission a adopté le projet de résolution IX sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع بدون تصويت. |
| La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع بدون تصويت. |
| La Première Commission a adopté le projet de résolution IX sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع دون تصويت. |
| La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع بدون تصويت. |
| Pour le texte, voir chapitres I, section B, projet de résolution IX. | UN | وللاطلاع على نص مشروع القرار، أنظر الفصل اﻷول، الفرع باء، مشروع القرار التاسع. |
| Le projet de résolution IX a été adopté par la Troisième Commission sans vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع دون تصويت. |
| La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع. |
| La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX sans vote. | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع بدون تصويت. |
| La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX sans vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع دون تصويت. |
| La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX sans vote. | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع بدون تصويت. |
| Projet de résolution IX. Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux | UN | مشروع القرار التاسع: تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
| Projet de résolution IX. Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux | UN | مشروع القرار التاسع: تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 